Greedy Bearoffs

Greedy Bearoffs

Greedy Spooks Online
http://www.myplaycity.com/o [...] es/index.html

Greedy Spooks En línea
http://www.myplaycity.com/e [...] es/index.html

The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours.
http://www.europarl.europa.eu/

La riqueza del país atrae a sus avariciosos vecinos.
http://www.europarl.europa.eu/

We all know that the first time this was tried the Commission was too greedy.

Todos sabemos que la Comisión fue demasiado ambiciosa la primera vez que lo intentó.

A Swedish proverb says that 'if you are too greedy, you easily lose the lot'.
http://www.europarl.europa.eu/

Un refrán dice que «la avaricia rompe el saco».
http://www.europarl.europa.eu/

A Swedish proverb says that 'if you are too greedy, you easily lose the lot '.

Un refrán dice que « la avaricia rompe el saco ».

I know we all agree that the European Union has no truck with greedy financial cheats.
http://www.europarl.europa.eu/

Sé que todos estamos de acuerdo en que la Unión Europea no tiene ningún interés en introducir disposiciones financieras demasiado codiciosas.
http://www.europarl.europa.eu/

The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.

Los nuevos instrumentos funcionan del mismo modo en que el aceite se extrae de las olivas.

The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.
http://www.europarl.europa.eu/

El mercado funciona en los términos de los avaros, lo mismo que la inversión y los mercados de instrumentos derivados.
http://www.europarl.europa.eu/

Enable to use the minimal style search for definition instead of the standard (greedy) matching

Actívelo para usar el estilo mínimo de búsqueda para la definición en lugar de la coincidencia estándar (presuntuoso)

The European Parliament must send a clear message of 'hands off' to the greedy media moguls.
http://www.europarl.europa.eu/

El Parlamento Europeo debe enviar a los avariciosos magnates de los medios de comunicación un claro mensaje de «¡aléjense!».
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, we are going to rebel against the overly greedy Councils, just like Mr Poignant said.

Si no, nos rebelaremos contra los Consejos demasiado avaros, como ha dicho el señor Poignant.

The European Parliament must send a clear message of 'hands off'to the greedy media moguls.

El Parlamento Europeo debe enviar a los avariciosos magnates de los medios de comunicación un claro mensaje de « ¡aléjense! ».

The politicians in charge became very greedy; they wanted money for themselves and they wanted power.
http://www.europarl.europa.eu/

Los políticos al mando se volvieron muy avariciosos; querían dinero para ellos y querían poder.
http://www.europarl.europa.eu/

However - and coming back to UCITS' success - we must not get greedy here or mix things up hastily.
http://www.europarl.europa.eu/

No obstante -volviendo al éxito de la OICVM- debemos evitar caer en la codicia o mezclar las cosas precipitadamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Poverty, therefore, is a disease inflicted upon innocent populations by evil dictators, greedy and corrupt politicians.
http://www.europarl.europa.eu/

La pobreza, por consiguiente, es un mal impuesto a la población inocente por dictadores viles y por políticos ambiciosos y corruptos.
http://www.europarl.europa.eu/

Again, one wonders why they are so greedy as they seem to have 40% of the EU bananas and the Caribbean only 9%.

Una vez más, cabe preguntarse por qué son tan codiciosos, habida cuenta de que ellos tienen el 40% de los plátanos que consume la UE y los países del Caribe sólo el 9%.

Many people believe that the crisis has been caused far away in the US and by some bankers who are said to be greedy.
http://www.europarl.europa.eu/

Mucha gente piensa que esta crisis se originó muy lejos, en los Estados Unidos, y por culpa de algunos banqueros, de quienes se afirma que son avariciosos.
http://www.europarl.europa.eu/

On top of that, the insatiable and greedy foreign pharmaceutical corporations are consuming more than half of my country’s health budget.
http://www.europarl.europa.eu/

Para colmo, las insaciables y ambiciosas multinacionales farmacéuticas extranjeras están consumiendo más de la mitad del presupuesto de sanidad de mi país.
http://www.europarl.europa.eu/

On top of that, the insatiable and greedy foreign pharmaceutical corporations are consuming more than half of my country 's health budget.

Para colmo, las insaciables y ambiciosas multinacionales farmacéuticas extranjeras están consumiendo más de la mitad del presupuesto de sanidad de mi país.