Results for haben translation from English to Spanish

daran haben […]
cada año […]

was wir erreicht haben.
was wir erreicht haben.

kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben.
kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben.

kann längerfristig schädliche wirkungen auf die umwelt haben.
kann längerfristig schädliche wirkungen auf die umwelt haben.

giftig für wasserorganismen, kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben.
giftig für wasserorganismen, kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben.

sehr giftig für wasserorganismen, kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben.
sehr giftig für wasserorganismen, kann in gewässern längerfristig schädliche wirkungen haben.

the infinitive form of hate is hassen, while the infinitive form of have is haben.
la forma infinitiva de odiar es hassen, mientras que el infinitivo de tener es haben.

"haben und brauchen" is not the first initiative to stress this exploitation.
"haben und brauchen" no es la primera iniciativa que recalca tal explotación.

urkundlich haben wir diesen auftrag allerhöchst selbst vollzogen und mit unserem kaiserlichen insiegel versehen lassen.
urkundlich haben wir diesen auftrag allerhöchst selbst vollzogen und mit unserem kaiserlichen insiegel versehen lassen.

wir wollen ihm einen kleinen denkstein setzen; wir haben gesammelt; wir haben an 40 thl.
wir wollen ihm einen kleinen denkstein setzen; wir haben gesammelt; wir haben an 40 thl.

" (standard german: "wenn die keinen almdudler haben, gehe ich wieder heim!
" (en alemán estándar: "wenn die keinen almdudler haben, gehe ich wieder heim!

hallo, danke für deine kontaktaufnahme. wir haben deine nachricht erhalten und freuen uns, dass du uns kontaktiert hast.
hallo, danke für deine kontaktaufnahme. wir haben deine nachricht erhalten und freuen uns, dass du uns kontaktiert hast.

nebst einer nachricht über das fest am funfzigsten jahrestage ihrer stiftung und einem alphabetischen verzeichniss aller personen, die ihr als mitglieder angehört haben.
nebst einer nachricht über das fest am funfzigsten jahrestage ihrer stiftung und einem alphabetischen verzeichniss aller personen, die ihr als mitglieder angehört haben.

2.3 die vertragsparteien sichern zu , daß sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelab ­ schlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .
2.3 die vertragsparteien sichern zu , daß sie den vertrag in eigenem namen abgeschlossen haben und alle einzelab ­ schlüsse ebenfalls in eigenem namen tätigen werden .

* "uníos" in "wir haben eine weltz zu gewinnen" (mad butcher, 2000).
* "uníos" en "wir haben eine weltz zu gewinnen" (mad butcher, 2000).

aktuell haben wir büros in alicante-gran alacant, barcelona, madrid, london ,paris,brüssel, miami und moskau.
actualmente dispone de sedes en alicante-gran alacant, barcelona, madrid, marbella, londres, parís, bruselas, miami y moscú..

flavor invites “women” one as always in his villa, where they compete for his love. question, of course, welche am einfachsten zu haben ist
sabor invita “damas” una, como siempre en su casa, donde compiten por su amor. la pregunta es, por supuesto,, welche am einfachsten zu haben ist

on an icy december night, in the now non-existent independent space basso, what has come to be called "haben und brauchen" began.
en una gélida noche de diciembre, en el ahora inexistente espacio independiente basso, empezó lo que después pasaría a llamarse "haben und brauchen".

all of us in this parliament must know that wathelet himself cannot plead the mitigating circumstance of " wir haben es nicht gewusst'( we did n't know anything about it) .
todos los colegas de este parlamento deben saber que wathelet ni siquiera puede invocar la circunstancia atenuante de: " wir haben es nicht gewusst » (no lo sabíamos) .