Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have any influence
si tienes alguna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we exert any influence?
¿podemos ejercer alguna influencia?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
had any vodka?
¿has bebido ya vodka?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
not had any worries.
no tenía ningún tipo de preocupaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had any form of fgm*
se le ha practicado alguna forma de mgf*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
did it have any influence of the elections?
¿tuvo alguna influencia en las elecciones?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you had any injuries
¿ha sufrido alguna lesión?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one had any rights.
nadie tenía derecho a nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but nobody had any idea!
¡pero nadie tenía una idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only exert any influence on the sidelines.
lo único que podemos hacer es influir sobre las circunstancias reinantes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- have you had any problems?
- ¿has tenido problemas alguna vez?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
none of us had any illusions.
nadie se hacía ilusiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all that divided man will no longer have any influence.
todos aquellos hombres divididos ya no tendrán ninguna influencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have ever had any bleeding problems
si alguna vez ha tenido problemas de sangrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being unable to exert any influence over a child.
de ser incapaces de ejercer ninguna influencia sobre un niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you had any health changes?
¿ha tenido cambios en su salud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, any influence that can be brought to bear would help.
no obstante, toda influencia que pudiera ejercerse sería de ayuda.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have you had any past urinary problems?
¿ha tenido algún problema urinario en el pasado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· if you have had any bleeding problems.
27· si tiene algún problema de hemorragias.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. do the spirits exercise any influence upon the events of life?
1. ¿los espíritus ejercen alguna influencia sobre los acontecimientos de la vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: