Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that sounds like a plan
maybe a good talk
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that sounds like a good idea.
parece una buena idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like a plan.
es un buen plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like a good idea.
sounds like a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that sounds like a good idea, carroll.
de que cambie de forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, that sounds like a good idea....not!
claro, ¿suena bien? ... ¡no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sounds like a good idea."
-me parece una buena idea-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sounds like a good start?
sounds like a good start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sounds like a good policy.
– un perro normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- that sounds like a good idea - said claudia.
- que coronel?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that sounds like a lot of money.
parece mucho dinero.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to us, that sounds like a change.
para nosotros, eso suena como un cambio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cough that sounds like a barking seal
tos que suena como el sonido de una foca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten rubles sounds like a good price.
diez rublos parece un buen precio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on the surface, that sounds like good news.
inicialmente parecen buenas noticias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and kathy said, “that sounds like a song!”
y kathy le dijo, “¡eso suena como una canción!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that sounds like a hot potato for you, commissioner.
se diría que le han planteado un asunto delicado, señor comisario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and that sounds like a kind of a romantic exaggeration.
y esto suena como un tipo de exageración romántica.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that sounds like the diplomatic service.
eso suena como el servicio diplomático.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good plan indeed!!!
¡un buen plan por cierto¡
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: