Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hailing
saludando
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
port
puerto
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
port.
del ordenador.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& port:
anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hailing district
distrito de saludo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's hailing.
está granizando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
port: port.
port: puerto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they are also hailing the results.
sin embargo, reconoció que el resultado es de gran valor científico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description of the hailing system in use,
descripción del sistema de comunicación por radio utilizado,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"fire and brimstone, it's hailing!"
-¡diantre!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and today they are hailing him as a saint.
y hoy lo están alabando como a un santo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming soon is a rock band hailing from liepāja, latvia.
coming soon es una banda de rock provenientes de liepāja, letonia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from a hindu brahmin family, hailing from madras.
yo soy de una aclamada familia hindú de la casta de los brahmanos, en madras. los brahmanos son la casta sacerdotal de personas llenas de idolatría, viejas costumbres, y supersticiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a short while ago, we were hailing the end of the cold war.
hace poco saludábamos el fin de la guerra fría.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"somebody hailing us," said hunter, who was on guard.
-alguien nos llama -dijo hunter, que estaba de guardia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 esc representatives, with each representative hailing from one of their constituent categories
tres representantes de ces, procedentes de cada una de las categorías que lo constituyen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the wude era of tang dynasty, ninghai county was renamed hailing county.
en la era wude de la dinastía tang, el condado de ninghai se renombró a condado hailing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the tenderloin people had been hailing cars and holding the drivers up at gun point.
en tenderloin la gente había estado deteniendo automóviles y asaltando a los conductores a punta de pistola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hailing was assassinated in a military camp by his own men shortly after the caishi battle.
provenientes fue asesinado en un campo militar por sus hombres, poco después de la batalla caishi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hailing planned to cross the river at caishi, south of modern-day nanjing.
al elogiar planeado cruzar el río en caishi, al sur de la actual nanjing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: