Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rte, joka hallinnoi sähkön siirtoverkkoa.
- rte, gestor da rede de transportes de electricidade
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- grt gaz, joka hallinnoi maakaasun siirtoverkkoa.
- grt gaz, gestor da rede de transportes de gás.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- budapest ferihegy nemzetközi repülőtér, jota hallinnoi budapest airport rt.
- budapest ferihegy nemzetközi repülőtér gerido por budapest airport rt.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) yhteisön markkinoiden tilanteen huomioon ottamiseksi on suotavaa säätää, että komissio hallinnoi tarjouskilpailua.
(4) para ter em conta a situação do mercado comunitário, convém determinar que a gestão do concurso seja feita pela comissão.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- valtion satamat (porti statali) ja muut satamat, joita hallinnoi capitaneria di porto säädöksen codice della navigazione, regio decreto, n.
- portos estatais (porti statali) e outros portos geridos pelas capitanerie di porto nos termos do codice della navigazione, regio decreto de 30 de março de 1942, n.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- julkiset siviililentoasemat, joita hallinnoi "chambre de commerce et d'industrie" (säädöksen loi no2005-357, 21.4.2005, relative aux aéroports, 7 artikla ja säädös décret no2007-444, 23.2.2007, relatif aux aérodromes appartenant à l'etat):
- aeroportos civis propriedade do estado cuja gestão foi concedida a uma chambre de commerce et d'industrie (artigo 7.o da lei no 2005-357 de 21 de abril de 2005 relative aux aéroports e décret no 2007-444 de 23 de fevereiro de 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l'etat).
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting