Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hate
odio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
i hate your guts.
– te odio a muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate your light.
mi mundo era ciego hasta encontrar tu luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i hate your calmness!
–detesto tu calma.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate disturbing your dad.
no me gusta molestar a tu padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you and your jokes
te odio a ti y a tus chistes
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear and hate affect your actions.
el miedo y el odio abalan su actuar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– she’s cute. i hate your husband.
– me debes una, grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd hate to be in your shoes.
odiaría estar en tu lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love it? hate it? what’s your take?
me encanta? odio? ¿cuál es tu opinión?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to hate all the people your relatives hate;
a odiar a todos aquellos que tus parientes odian,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate and abhor falsehood. i love your law.
la mentira aborrezco y abomino: tu ley amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of your hate.
libérate de tu odio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do so, google will not hate your website.
si así pues, google no odiará tu web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you shall not hate your brother in your heart.
"no odiarás a tu hermano en tu corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus teaches the opposite of “hate your enemy.”
jesús enseña lo contrario de "odiarás a tu enemigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: i am in truth of those who hate your conduct.
dijo: «detesto vuestra conducta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mom, still hates me?
¿tu madre todavía me odia?
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to hate your sin -- to determine to make no peace with it!
pide al espíritu santo que ponga temor de dios en ti - para ablandar tu corazón a su palabra de convicción y su voz. tú tienes que odiar tu pecado - ¡para determinarte a nunca hacer paz con él!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wax contains substances that your legs hate.
contienen sustancias que no son buenas para unas piernas femeninas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: