MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: have you ever been ten printed    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

But no funds have ever been committed.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora bien, no se ha llegado a ningún compromiso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

They have been held captive ever since.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde entonces, siguen en cautiverio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We have probably seen more democracies in West Africa than there have ever been.
http://www.europarl.europa.eu/

Probablemente hayamos visto más democracias en África occidental de las que ha habido nunca.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Several print formats have been set up.
http://un.org/Depts/dhl/sflib/faq.htm

Algunos formatos de impresión han sido arreglados.
http://un.org/Depts/dhl/spa [...] sflib/faq.htm

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
http://www.emea.europa.eu/

Utilícelo con gran precaución si alguna vez usted ha sufrido adicción a los medicamentos o al alcohol.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

- If you have ever been told that you have any of the following conditions:
http://www.emea.europa.eu/

- Si alguna vez le han dicho que presenta cualquiera de las siguientes enfermedades:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

How could such a monstrosity ever have been negotiated?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo se ha podido llegar a negociar esta monstruosidad?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Have they ever been accused of murdering women and children or of acting like Nazis?
http://www.europarl.europa.eu/

Se les ha acusado de asesinar a niños y mujeres y de tener actitudes nazis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Print what would have been done, but do not execute

Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
http://www.openoffice.org/

Imprime los diagramas insertados en la hoja de cálculo.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- If you have ever been treated for depression or any other nervous or mental disorder.
http://www.emea.europa.eu/

- Si ha sido alguna vez tratado por depresión o cualquier otro problema nervioso o mental.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- if you have ever been diagnosed with a condition whose symptoms include high temperature and muscle
http://www.emea.europa.eu/

- si alguna vez ha sido diagnosticado de una enfermedad cuyos síntomas son temperatura elevada y
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Studies on the printing and mechanised industries have already been published.
http://www.europarl.europa.eu/

Las investigaciones sobre la industria gráfica y la industria mecánica han sido ya publicadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We are further now from a hope of security than we ever have been.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora la más mínima esperanza de seguridad queda más lejos que nunca.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We have been talking about this for two years, ever since Bali.
http://www.europarl.europa.eu/

Llevamos hablando de esto dos años, desde Bali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Why ever have we been so brutal in the cutbacks for those programmes?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué hemos aplicado unos recortes tan brutales a estos programas?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thousands of political prisoners remain in prison without ever having been sentenced.
http://www.europarl.europa.eu/

Sigue habiendo miles de prisioneros políticos encarcelados sin que ni siquiera hayan sido sentenciados.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The past three decades have been the most dynamic period that the profession has ever seen.

Las últimas tres décadas han sido el periodo más dinámico que ha visto la profesión.

Last Update: 2014-04-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

These peoples have been in a bad way ever since the collapse of the Soviet Union.
http://www.europarl.europa.eu/

A estos pueblos les ha ido mal, ya desde el derrumbamiento de la Unión Soviética.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The presence of the Council presidency might perhaps have been more useful now than ever.
http://www.europarl.europa.eu/

A lo mejor nunca como en este caso habría sido necesaria la presencia de la Presidencia en ejercicio del Consejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation