have you been ten-printed

ha sido de diez impresa

You can count them on the page that you printed.

Puede fijarse en la página impresa.

Have you ever tried a quick-dissolve formulation?

¿Ha probado alguna vez un preparado de rápida disolución?

How many of the cartridges shown on the page that you printed are …?

¿Cuántos de los cartuchos mostrados en la página impresa son de...?

"Q3_1" Have you ever participated in a clinical trial?

"Q3_1" ¿Ha participado alguna vez en un estudio clínico?

[47] Which, if any, of the following health concerns have you been diagnosed with?

[47] Si fuera el caso, ¿cuál de los siguientes problemas de salud le han diagnosticado?

Q03_1 Have you ever been involved in making decisions to purchase or use any product/service of these brands?

P03_1 ¿Alguna vez participó en la decisión de comprar o utilizar algún producto/servicio de estas marcas?

[68] Have you ever had more than one version of the MSDN Library installed on your primary development machine at one time?

[68] ¿Ha tenido alguna vez más de una versión de la MSDN Library instalada, al mismo tiempo, en su computadora de desarrollo principal?

Please tick if any of these have ever inspired you to visit a particular country on holiday.

Marque, por favor, las opciones que alguna vez le hayan inspirado a ir de vacaciones a un determinado país.

To do so well need to have you to have you print a data sheet from your printer following a few easy instructions.

Para ello le pediremos que imprima una hoja de datos con su impresora siguiendo unas instrucciones simples.

You or someone in your household has been identified as having one or more of the following medical conditions:

Si ha encontrado que usted o alguien de su familia padecen una o varias de las siguientes afecciones:

If any personal data about you were ever to be shared, we will tell you before we collect or transfer the data.

En caso de que tengamos que compartir sus datos personales, le informaremos antes de recoger o transferir dicha información.

[LQ1] Have you ever heard of any of these exotic or tropical fruits either as a fresh item or as an ingredient in other products?

[LQ1] ¿Ha oído nombrar alguno de estos frutos exóticos o tropicales, ya sea como producto fresco o como ingrediente de otros productos?

You can press the “PAUSE” button to exit the Test Print menu.

Puede pulsar el botón “PAUSE” para salir del menú de impresión de prueba.

Again, you can press the “PAUSE” button to exit the Test Print menu.

Puede pulsar el botón “PAUSE” para salir del menú de impresión de prueba.

Please select the one printer that you believe your company uses for most of the printing your company does.

Por favor, seleccione la impresora que cree que su empresa utiliza para la mayoría de las impresiones que realiza.

In fact, since you have been in close contact with him, you are aware of his attachment to <PROTECTED> the launch of which ten years ago and the revolution that it created, he always recounts with a hint of emotion.

De hecho, dado que ha estado en estrecho contacto con él, sabe de su fidelidad a <PROTECTED>, ya que siempre recuerda con un ápice de emoción el lanzamiento de este medicamento hace diez años y la revolución que generó.

First, we would like for you to print the “JOB INFO” sheet:

Primero, imprima la hoja “JOB INFO”:

[CBIQ5]]Can you think of any famous events that are held in the city or have been held there during the last 15 years?

[CBIQ5]]¿Recuerda algún evento famoso que se celebre o que se haya celebrado en la ciudad en los últimos 15 años?

Please think of your responses in terms of all printing that is done on that machine, not just what you do personally.

Piense sus respuestas considerando todas las impresiones que se realizan con esa máquina, no sólo las que hace usted personalmente.