MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: have you ever been ten printed    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

But no funds have ever been committed.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora bien, no se ha llegado a ningún compromiso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They have been held captive ever since.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde entonces, siguen en cautiverio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We have been discussing this subject ever since I have been in Parliament.

Llevamos tratando este tema desde que entré a formar parte del Parlamento Europeo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We have probably seen more democracies in West Africa than there have ever been.
http://www.europarl.europa.eu/

Probablemente hayamos visto más democracias en África occidental de las que ha habido nunca.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Several print formats have been set up.
http://un.org/Depts/dhl/sflib/faq.htm

Algunos formatos de impresión han sido arreglados.
http://un.org/Depts/dhl/spa [...] sflib/faq.htm

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

- If you have ever been told that you have any of the following conditions:
http://www.emea.europa.eu/

- Si alguna vez le han dicho que presenta cualquiera de las siguientes enfermedades:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

This was probably the most important political decision most us have ever been involved in making.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta ha sido quizás la decisión política más importante en que muchos de nosotros jamás hayamos participado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How could such a monstrosity ever have been negotiated?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo se ha podido llegar a negociar esta monstruosidad?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Print what would have been done, but do not execute

Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
http://www.openoffice.org/

Imprime los diagramas insertados en la hoja de cálculo.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- If you have ever been treated for depression or any other nervous or mental disorder.
http://www.emea.europa.eu/

- Si ha sido alguna vez tratado por depresión o cualquier otro problema nervioso o mental.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Studies on the printing and mechanised industries have already been published.
http://www.europarl.europa.eu/

Las investigaciones sobre la industria gráfica y la industria mecánica han sido ya publicadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We are further now from a hope of security than we ever have been.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora la más mínima esperanza de seguridad queda más lejos que nunca.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We have been talking about this for two years, ever since Bali.
http://www.europarl.europa.eu/

Llevamos hablando de esto dos años, desde Bali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Why ever have we been so brutal in the cutbacks for those programmes?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué hemos aplicado unos recortes tan brutales a estos programas?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We have been saying this for years, only nothing is ever done about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Llevamos años realizando esta afirmación, y nunca se ha hecho nada al respecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The presence of the Council presidency might perhaps have been more useful now than ever.
http://www.europarl.europa.eu/

A lo mejor nunca como en este caso habría sido necesaria la presencia de la Presidencia en ejercicio del Consejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ever since I first heard about the Taliban regime, I have been appalled.

Desde el primer momento que tuve noticias del régimen talibán he estado sobrecogida.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ever since, the Commission and Council have been forced to take the European Parliament seriously.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde entonces, la Comisión y el Consejo se toman en serio al Parlamento Europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Since then, farmers have been forced to produce more and more for ever decreasing rewards.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde entonces, los agricultores se han visto obligados a producir más a cambio de una remuneración cada vez más baja.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation