Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have important work to do.
tenemos importante trabajo que hacer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have important choices to make.
tengo que tomar decisiones importantes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
forecasts themselves have important shortcomings.
las propias previsiones tienen deficiencias importantes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we have important work to do in this area.
se trata de una labor muy importante que debemos realizar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the system would have important advantages:
el sistema presentaría ventajas importantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have important and difficult work ahead.
sin embargo, tenemos una tarea importante y difícil por delante.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they also have important negative properties.
no obstante, también tienen propiedades negativas importantes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but the subject does have important political implications.
el tema tiene, no obstante, unas importantes implicaciones políticas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
genetic testing can have important advantages to society.
las pruebas genéticas pueden reportar importantes ventajas a la sociedad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
26. admission clauses have important implications for development.
26. las cláusulas de admisión tienen consecuencias importantes para el desarrollo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the paper's findings have important policy implications.
los hallazgos de este estudio exhiben importantes implicaciones políticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this has occurred globally and could have important implications.
estos logros no habrían sido posibles sin la dedicación y el esfuerzo de muchas personas en la agencia, las autoridades competentes de los estados miembros, los comités de expertos y los expertos independientes en toda la unión europea que han dedicado generosamente su tiempo, su energía y sus conocimientos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ngos have important representation in the commission (four members).
85. las ong están muy bien representadas en la comisión (cuatro miembros).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the national parliaments have important things to say about this.
aquí los parlamentos nacionales tienen que decir mucho al respecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
almost complex structures have important applications in symplectic geometry.
las variedades casi complejas tienen importantes aplicaciones en geometría simpléctica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they have important functions in socio-political and employment terms.
tienen funciones enormes en la política social y en la política de empleo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
" (1993) can have important implications in subsequent control measures.
" (1993) puede tener importantes consecuencias en las medidas de control.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
61. other federal departments and agencies also have important enforcement responsibilities.
61. otros departamentos y organismos federales también tienen importantes responsabilidades en materia de ejecución.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure during early development can have important effects on neural development.
la exposición durante las primeras fases del desarrollo puede afectar seriamente al desarrollo neurológico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
democracy, development and human rights have important conceptual and practical affinities.
93. la democracia, el desarrollo y los derechos humanos tienen importantes afinidades conceptuales y prácticas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: