Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why have you forgotten me?
por que me has abandonado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have forgotten me.
espere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you forgotten?
¿pensáis que por eso estoy aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you already forgotten me?
¿ya me has olvidado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you forgotten that case?
¿han olvidado ustedes este caso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
20 why have you forgotten us
20 ¿por qué te olvidas completamente de nosotros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you forgotten the password?
has olvidado la contraseña?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you forgotten what your name is?
¿acaso has olvidado lo que significa tu nombre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– has he forgotten me?
- ¿será que Él me olvidó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 have you forgotten how to have pity?
9 ¿ha olvidado dios el tener misericordia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, have you forgotten who brung you?
¿o has olvidado quién te ha traido?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you forgotten anything?" said aramis.
¿nos hemos olvidado algo? preguntó aramis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, have you forgotten about my reward?
oigan no se habran olvidado de mi cierto?
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you forgotten you have a small daughter?”
¿ha olvidado que tiene una hija pequeña?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you forgotten your username and/or password?
¿ha olvidado su nombre de usuario y/o contraseña?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42:9 i will ask god, my rock, “why have you forgotten me?
42:9 diré a dios: roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, ladies and gentlemen, have you forgotten?
señor presidente, estimados colegas, ¿tal vez lo han olvidado?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you forgotten your purpose for living upon earth?
¿se os ha olvidado vuestro propósito al vivir sobre la tierra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you forgotten so soon?" - our lady, august 5, 1977
¿habéis olvidado tan pronto? nuestra señora, 5 de agosto, 1977
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you forgotten that the time of the father is eternity?
¿acaso no sabes que el tiempo del padre es la eternidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: