Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you
perderte
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
have you...
¿ha usted...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you?
up
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
– have you?
¿por que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got over your cold yet?
¿te has curado ya de tu resfriado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so have you.
tú también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever?
alguna vez has?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
have you purchased
¿ha comprado el programa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you, miss?
-¿sí, señorita?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you eaten?
ya comistes?
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- have you brought ?
- ¿han traído ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever made a penny jump over a car?
alguna vez hiciste saltar a un penique sobre un auto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you tried over-the-counter creams?
¿ha usado cremas que no requieren receta médica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not made the same mistakes over wine production?
¿acaso no cometen ustedes los mismos errores en materia vitícola?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1. what art book have you discovered over the past year?
1. ¿qué libro de arte descubrieron en este último año?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-have you ever had any problem over all these years?
-¿algún problema en todos estos años?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you enjoyed being by my side over these last months?
¿has disfrutado estos meses trabajando a mi lado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that you enjoyed your stay and we would be delighted to have you back anytime!
nos alegra que disfrutara de su estancia y estaríamos encantados de tenerle de vuelta en cualquier momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready? have you prepared for your entrance over the veil?
¿estáis listos? os habéis preparado para vuestra entrada al otro lado del velo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you tried any over-the-counter creams? which ones?
¿ha ensayado cremas de venta libre? ¿cuáles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: