Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he could not speak.
no podía hablar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could speak
pudiera hablar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'whom could i speak to?
–¿a quién?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not speak clearly.
no podía hablar con claridad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not speak french well.
Él no podía hablar bien francés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he could speak french and english.
sabía hablar francés e inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not speak to them because he did not know the english language.
no pudo hablar con ellos porque no sabía inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your eyes could speak…
si tus ojos pudieran hablar…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me if i could speak english.
Él me preguntó si sabía hablar inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how i wish i could speak to your heart!
¡cómo quisiera poder hablarle a tu corazón!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know that he could speak english.
no sabía que él hablaba inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no language i could speak to her.
no había idioma alguno en que pudiera hablarle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could speak english.
desearía poder hablar inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he could speak latin and french in addition to his native tongue.
he could speak latin and french in addition to his native tongue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i could speak about them now too.
ahora podría volver a hablar de ello.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
before he could speak, the king ordered him to honor mordecai for his loyalty to the kingdom.
antes de que él pudiera hablar, el rey pidió que él honrara mardoqueo por su lealtad al reino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:4 i also could speak as you do.
16:4 también yo hablaría como vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'certainly i could speak to him; but, really, why do you want the post?'
–indudablemente, podré decirle algo a pomozsky, pero, ¿para qué quieres ocupar este puesto, precisamente?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
17% said they could speak or understand english.
el 17% dijo que hablaba o entendía el inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked the president if i could speak on it.
pregunté al presidente si podía tomar la palabra sobre el particular.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: