Results for he travel by plane and he stay in... translation from English to Spanish

the player will travel by plane from japan to frankfurt and then, he will fly in a medical plane to barcelona, where he will be operated.
el jugador viajará en un vuelo desde japón con dirección a frankfurt y, posteriormente, se desplazará en un avión medicalizado a barcelona, donde será intervenido.

a smaller number of participants from all four countries - academics and elders – will travel by plane and settle in hotels.
habrá una cantidad menor de participantes de los cuatro países, académicos y mayores, que viajará en avión y se instalará en hoteles.

her father has returned to syria, and she stays in a tent with a cousin.
su padre ha vuelto a siria y ella vive en la tienda de campaña con un primo.

however, if you travel by plane, you have to ask permission to cross from one side to the other and sometimes it is even granted when you are already in a third country because you have already crossed in the meantime.
sin embargo, si va en un avión, tiene que pedir permiso para pasar de un lado al otro y, a veces, incluso, cuando se lo dan ya está en otro país tercero, porque ha cruzado entretanto.

we understand that with time, clients are more and more likely to stay in a bungalow, rather than staying in a tent or caravan.
entendemos que con el tiempo, hay la tendencia por parte de los clientes de reservar cada vez más bungalows antes que parcela de tienda o caravana.

he also called it the hitu centre, and he stays in this centre and moulds us when we invoke him.
Él también lo llamó el centro hitu, y se queda en este centro y nos moldea cuando lo invocamos.

then now, he is to stay in a room, and he has to shoot the birds that are flying outside the room.
luego debà a permanecer en una habitación y tenà a que disparar a las aves que estuvieran afuera.

indigo campsites will provide you with all the necessary equipment that a camper would need for a great stay in a tent:
camping indigo te proporciona todo el equipo de acampada necesario para una estancia satisfactoria en una tienda de campaña:

at the time she and her family were sleeping in a tent near their home, uncertain whether their home was safe to stay in after the quake.
ella y su familia estaban durmiendo en una tienda de campaña próxima a su casa, sin saber si su hogar era seguro para quedarse después del sismo.

and a wide range of accommodation and facilities is guaranteed to offer something for everyone; whether you stay in a tent or a caravan, we offer specially landscaped sites with electricity and your own parking space.
eso lo garantiza también la gran gama de actividades de hospedaje que se ofrece. para acampar en carpeta o en caravana disponemos de espacios especialmente arreglados con suministro de electricidad y estacionamientos.

30 lot went up from zoar , and stayed in the mountains, and his two daughters with him; for he was afraid to stay in zoar ; and he stayed in a cave , he and his two daughters .
30empero lot subió de zoar, y asentó en el monte, y sus dos hijas con él; porque tuvo miedo de quedar en zoar, y se alojó en una cueva él y sus dos hijas.

spend the night in the tidal river camping ground, where you can pitch a tent or stay in a caravan or eco-friendly cabin.
pase la noche en las instalaciones para camping de tidal river, donde podrá acampar o pernoctar en una caravana o en una cabaña ecológica.

beatriz, the breeder of loa and owner of vasco, when she repeated the litter where avatar and neytiri were born and both, me and beatriz are astonished with them, beatriz thought it was worthy to try with the best female. so little loa was sent by plane and in a few days she arrived to my home.
así que beatriz la criadora de loa y dueña vasco, al repetir la camada de donde salieron avatar y neytiri de los que estamos prendadas, pensó en enviarme a la mejor cachorra, así que la embarcó en un avión y a los pocos días estaba en la puerta de mi casa.

xury said, if i would let him go on shore with one of the jars, he would find if there was any water, and bring some to me. i asked him why he would go? why i should not go, and he stay in the boat?
xury decía que, si le permitía ir a la orilla con una de las tinajas, intentaría buscar agua y traérmela al bote.

garcía explained that the williams was arrested on june 18 in a public park at 8:30 pm, local time, and “he was unable to prove his legal stay in the country when he was questioned.”
garcía explicó que el estadounidense fue detenido la noche del 18 de junio en un parque público, y que “al ser interrogado sobre su entrada al país no pudo comprobar su estancia legal”.

hoces del duratón campsite is a modern establishment, where you will find a great place to stay in, whether in a tent, caravan or our new fully-fitted wooden cabins; enjoyable holidays at any time of year.
camping hoces del duratón, es un moderno establecimiento, donde encontrará un buen lugar donde alojarse tanto en tienda de campaña como en caravana o en nuestras nuevas cabañas de madera totalmente equipadas para disfrutar de sus vacaciones en cualquier época del año.

we went to a modern bar where another boy that we had contacted through internet waited for us. salim, was accompanied by a french girl. salim had been living for 15 years in france and he came back to stay in morocco few months ago. he worked in a big discotheque, where he explained that quite a lot of alcohol ran there, even though the majority of muslims considered that the alcohol was not necessary to enjoy yourself.
fuimos a un bar moderno donde nos esperaba otro chico que también habíamos contactado por internet, salim, que estaba acompañado de una chica francesa. salim había estado viviendo 15 años en francia y hacía pocos meses que había vuelto para quedarse en marruecos. trabajaba en una gran discoteca, donde explicó que corría bastante alcohol, aunque la mayoría de musulmanes consideraran que el alcohol no era necesario para divertirse.

is 44:13 the carpenter stretches out a line; he marks it out with a pencil; he shapes it with planes, and he marks it out with the compasses, and shapes it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in a house.
44:13 el carpintero tiende la regla, señala aquélla con almagre, lábrala con los cepillos, dale figura con el compás, hácela en forma de varón, á semejanza de hombre hermoso, para estar en casa.

do you want to stay in a tent or hire a mobile home in hendaye, on a manageably-sized pitch, or in a lovely 4 or 5 star campsite ? you will find 12 campsites in hendaye and 17 campsites nearby. discover eskualduna, ametza or alturan. see11campsites matching your search
¿ desea alojarse en una tienda de campaña o en una casa móvil en hendaye, en un terreno de dimensiones humanas, o en un bonito camping de 4 o 5 estrellas ? encontrará 12 campings en hendaye y 17 campings cerca. descubra eskualduna, ametza o alturan. ver11campings corresponden a su búsqueda

11. in a letter dated 26 august 2009, the chairman informed the permanent representative of canada to the united nations that the committee had no objection to the above-mentioned travel ban waiver request, and he also specified the information the committee wished to receive prior to the transfer of the above-mentioned individuals from sierra leone to rwanda (passport details, date and time of departure, complete itinerary, mode of transport and expected duration of stay in rwanda).
en una carta de fecha 26 de agosto de 2009, el presidente del comité informó al representante permanente del canadá ante las naciones unidas de que el comité no objetaba a la mencionada solicitud de exención a la prohibición de viajar y especificó también la información que el comité deseaba recibir antes de que se trasladara a esas personas de sierra leona a rwanda (información contenida en sus pasaportes, fecha y hora de partida, itinerario completo, medio de transporte y duración estimada de su estancia en rwanda).