Covalent bonds

Enlace covalente

Covalent

Enlace covalente

Covalent bond

Covalente

Covalent bonding

Enlace covalente

Covalent Radius

Radio covalente

Covalent Radius [pm]

Radio covalente [pm]

a material consisting of several layers of similar or different materials closely held together at their surface by cementing, bonding, cladding, welding, etc.

material constituido por varias capas de materiales, similares o distintos, aglomerados por cementación, pegado, revestimiento, soldadura, etc.

Composite material: a material consisting of several layers of similar or different materials closely held together at their surface by cementing, bonding, cladding, welding, etc.

Material compuesto: material constituido por varias capas de materiales, similares o distintos, aglomerados por cementación, pegado, revestimiento, soldadura, etc.

'Composite material' means a material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc.

Se entiende por «material compuesto» un material constituido por varias capas de diferentes materiales cuyas superficies se mantienen íntimamente unidas mediante cementación, encolado, revestimiento, soldadura, etc.

Desirably, the layers are thermally or ultrasonically bonded together using patterned bonding.

De forma deseable, las capas se unen térmicamente o ultrasónicamente utilizando una unión por patrón.

ii) the bond between C1 and C2 together with the dotted line represents a double bond;

ii) el enlace entre C1 y C2 junto con la línea punteada representa un enlace doble;

Besides covalent bonding, other attachment techniques, such as physical adsorption, may also be utilized in the present invention.

Aparte de un enlace covalente, en la presente invención también se pueden utilizar otras técnicas de unión, tales como la adsorción física.

the bond between C-a and C-b together with the dotted line represents a double bond and the bond between C-b and C-c is a single bond.

el enlace entre C-a y C-b, junto con la línea punteada, representa un enlace doble y el enlace entre C-b y C-c es un enlace simple.

the bond between C-b and C-c together with the dotted line represents a double bond and the bond between C-a and C-b is a single bond.

el enlace entre C-b y C-c, junto con la línea punteada, representa un enlace doble y el enlace entre C-a y C-b es un enlace simple.

Particularly preferred compound of formula I wherein the bond between C1 and C2 together with the dotted line is a double bond is 1-hex-1-enyl-4-methylsulfanyl-benzene.

Un compuesto particularmente preferente de la fórmula I, en la que el enlace entre C1 y C2, junto con la línea punteada, representa un enlace doble es 1-hex-1-enil-4-metilsulfanilbenceno.

the bond between C-a and C-b is a single bond and the bond between C-b and C-c together with the dotted line represents a double bond; or

el enlace entre C-a y C-b es un enlace simple y el enlace entre C-b y C-c, junto con la línea punteada, representa un enlace doble; o

the bond between C-b and C-c is a single bond and the bond between C-a and C-b together with the dotted line represents a double bond; or

el enlace entre C-b y C-c es un enlace simple y el enlace entre C-a y C-b, junto con la línea punteada, representa un enlace doble; o

Particularly preferred compound of formula I wherein the bond between C1 and C2 together with the dotted line is a double bond is 1hex1enyl4methylsulfanylbenzene.

Un compuesto particularmente preferente de la fórmula I, en la que el enlace entre C1 y C2, junto con la línea punteada, representa un enlace doble es 1hex1enil4metilsulfanilbenceno.

The beta-subunit contains six disulfide bridges which hold the molecule together when peptide bond cleavages take place in loop 2 resulting in nicked hCG.

La subunidad beta contiene seis puentes disulfuro que mantienen la molécula junta cuando se producen los cortes de los enlaces peptídicos en el bucle 2, dando lugar a la hCG cortada.

This is the energy necessary to activate an ionic or covalent bond for the functions of protein oxidation/reduction, as well as the energy deriving from the reaction.

Esta es la energía necesaria para activar un enlace iónico o covalente para las funciones de oxidación/reducción de las proteínas, así como la energía derivada de la reacción.