Results for hell | then translation from English to Spanish

i guess we’re going to hell, then.
a pesar de todo.

if there really is no hell, then where do unrepentant sinners go when they die?
¿si en realidad no hay infierno, entonces dónde van los pecadores que no se arrepintieron cuando mueran?

the dragon kings and the kings of hell then decided to report him to the jade emperor of heaven.
los "reyes dragón" y los "reyes del infierno" decidieron reportarlo ante el emperador de jade.

if we cannot realize ourselves that we are all bound to hell, then we have nothing to do with the lord.
si nosotros mismos no podemos darnos cuenta que estábamos destinados al infierno, entonces nada tenemos que ver con el señor.

believe in me." are you saying that you want to be thrown into hell? then do not believe.
los pecadores menores, que piensan que no están llenos de pecado, irán al infierno.

* after his death he descends to hell, then on the third day he rises from the dead and ascends to heaven in glory.
* después de su muerte, desciende al infierno, entonces en el tercer día, sube desde la muerte y asciende al cielo en la gloria.

but those who are not saved will be taken to the lower grave by the two messengers of hell. then, they will be thrown into something like a big pit.
sin embargo, aquellos que no son salvos, son llevados, por estos dos mensajeros del infierno, al sepulcro inferior. y luego, serán arrojados dentro algo como un gran hoyo.

if people do not believe that they are bound to hell, then they would see no need to be saved by believing in the messiah who came by the blue, purple, and scarlet thread.
si la gente no cree que está destinada al infierno, entonces no verán la necesidad de ser salvos creyendo en el mesías quién vino por los hilos azules, púrpura y escarlata.

but if people do believe that they are indeed bound to hell, then they would clearly see their need to be saved by believing in this messiah who came by the blue, purple, and scarlet thread.
pero si la gente ciertamente cree que está destinada a ir al infierno, entonces claramente podrá ver su necesidad y ser salva creyendo en este mesías quién vino por los hilos azules, púrpura y escarlata.

but if you decide after reading this that you don't want to go to hell then say out loud not only with your mouth but mean it in your heart the salvation prayer. if i am wrong you have lost nothing by saying this prayer.
pero si decides no irte al infierno después de leer esto entonces dí en voz alta no sólo con tu boca sino con tu corazón la oraciÓn de salvaciÓn. si me equivoco tu no has perdido nada por decir esta oración.

35 on the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it; this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded.
35 el día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos: «esto es lo que atesorabais para vosotros.