Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi dear
hola cariño
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi dear how r u
hi dear how ru
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dear , your smail is very nice more beautiful
hola querida, tú, r smail es muy agradable más bautyful
Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dear , you,r smail is very nice more bautyful
hola estimado, usted, r smail es muy agradable más bautyful
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dear family, my name is tiffanie, i'm 21.
hi querida familia, mi nombre es tiffanie, estoy 21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how candide killed the brother of his dear cunegund
que cuenta la muerte gue dió candido al hermano de su querida cunegunda.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert your greeting: "hi," "dear," "greetings," etc.
inserte su saludo: "hola", "estimado", "saludos", etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’d rather be faithful to his dear cause;
prefiero ser fiel a su justa causa;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife.
Él pidió permiso para visitar a su querida esposa y decirle adiós.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi dear our future au pair, İf you like to see İstanbul and have very good time with a nice young cool family pls came and meet with us. İstanbul is a very b
hola querida nuestro futuro au pair, si te gusta ver a estambul y tienen muy buen rato con una familia agradable fresco joven pls vino y se reúna con nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god everything knows and sees. he creates his laws to govern all his dear children.
dios todo lo sabe y todo lo ve. sus leyes fueron creadas para gobernar a todos sus hijos amados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his dear ones are expecting him in a cozy apartment, quite illuminated in each room, and with tv.
lo espera la familia en un departamento confortable, bien iluminado en todas las habitaciones y la televisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son:
13 que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado hijo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a few days later he learns that he has a fatal disease which will cause him great pain and will also ruin him financially, leaving his dear wife destitute.
unos días después se entera que el tiene una enfermedad fatal la que le causará un gran dolor y también lo arruinará económicamente, dejando a su querida esposa sin nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wished to weep over his dear, dying brother, but had to listen and keep up a conversation about how nicholas was going to live.
sentía ganas de llorar viendo a su hermano tan querido próximo a la muerte y, no obstante, había de escucharle contar sus planes de vida.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we are all fallen souls and mahaprabhu has sent his dear one to rescue us. this is very wonderful news and it fills our hearts with happiness.
esto es una noticia maravillosa y llena nuestros corazones de felicidad'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the following: • "reply to this!" • "let's laugh" • "last update" • "for you" • "great" • "help" • "attached one gift for u.." • "hi dear" • "see the attachement"
uno de los siguientes: • "reply to this!" • "let's laugh" • "last update" • "for you" • "great" • "help" • "attached one gift for u.." • "hi dear" • "see the attachement"
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting