Results for hilfswerk translation from English to Spanish

technisches hilfswerk
technisches hilfswerk

bischöfliches hilfswerk misereor
bischöfliches hilfswerk misereor

bischöfliches hilfswerk misereor (2004)
centro de estudios sobre la juventud (1999)

bischöfliches hilfswerk misereor e.v.
bischöfliches hilfswerk misereor e.v.

bischofliches hilfswerk misereor (misereor)
bischofliches hilfswerk misereor (misereord)

first vice­president of hilfswerk austria (since 1998).
vicepresidente primero de la obra social "hilfswerk" de austria (desde 1998).

hilfswerk, austria euro based-industrial modernization centre, egypt
centro de modernización industrial (basado en el euro), egipto

für das hilfswerk der vereinten nationen für palästina-flüchtlinge (unrwa)
für das hilfswerk der vereinten nationen für palästina-flüchtlinge (unrwa)

hilfswerk austria, an austrian partner, implemented a five-phase three-year project.
un asociado austríaco, hilfswerk austria, realizó un proyecto de tres años en cinco fases.

this work is undertaken by the german technical assistance agency, bundesanstalt für technisches hilfswerk (thw).
esta obra la emprende el organismo alemán de asistencia técnica bundesanstalt für technisches hilfswerk (thw).

considerable amounts have also been spent for projects of icrc, the "technisches hilfswerk " and for airlifts between mombasa and somalia.
también se destinaron sumas importantes a proyectos del comité internacional de la cruz roja (cicr) y la "technisches hilfswerk ", así como a puentes aéreos entre mombasa y somalia.

a large number of european nongovernmental organisations -such as caritas and evangelisches hilfswerk - do not qualify for the commission's reconstruction aid.
tampoco durante los debates en la co­misión de empleo y asuntos sociales se abordó el tema de leonardo da vinci de esa manera.

the bundesanstalt technisches hilfswerk ("federal agency for technical relief", thw) is a civil protection organisation controlled by the german federal government.
el servicio alemán bundesanstalt technisches hilfswerk (abreviadamente thw) es un servicio de protección ciudadana de ayuda técnica ante catástrofes.

a large number of european non-governmental organisations - such as caritas and evangelisches hilfswerk - do not qualify for the commission's reconstruction aid.
una parte importante de las organizaciones no gubernamentales europeas, como cáritas y la obra evangélica (evangelisches hilfswerk), han quedado excluidas de la ayuda a la reconstrucción de la comisión.

i should like on behalf of a great many people to thank the authorities, the communes, the länder, the governments of the member states, the european union and the volunteers and, as the chairman of a social organisation, the Österreichisches hilfswerk, which is one of the eight organisations distributing donor money, to thank the thousands, or rather hundreds of thousands of donors.
en nombre de un gran número de personas me gustaría dar las gracias a las autoridades, los municipios, los estados federados, los gobiernos de los estados miembros, la unión europea y los voluntarios y, en mi calidad de presidente de una organización social, la Österreichisches hilfswerk, que es una de las ocho organizaciones que distribuyen el dinero de los donantes o, mejor dicho, de los cientos de miles de donantes.