Hinging - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Hinge

Bisagra

Last Update: 2010-12-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Hing

Ferula assafoetida

Last Update: 2011-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Hinged

Bisagra

Last Update: 2011-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

HINGES

Bisagras

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

hinge pin

Clavija de la bisagra

Last Update: 2011-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hinge pin

Bisagra

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

That is what the debate hinges upon.
http://www.europarl.europa.eu/

De esto depende el debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

11 -2 -— -Door latches and hinges -

11 -2 -— -Puertas, cerraduras y bisagras -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

This revival, of course, hinges on strengthening financial stability.
http://www.europarl.europa.eu/

Este renacimiento, por supuesto, depende del refuerzo de la estabilidad financiera.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This hinges on training.
http://www.europarl.europa.eu/

Algo que dependerá de su formación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

83021000 | - Hinges: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

83021000 | - Bisagras de cualquier clase, incluidos los pernios y demás goznes: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

83021000 | - Hinges: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

83021000 | - Dobradiças de qualquer tipo (incluindo os gonzos e as charneiras): |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Incidentally, this hinges precisely on the simplification of procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto depende, precisamente, de la simplificación de los procedimientos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The question hinges around the status of the CFO.
http://www.europarl.europa.eu/

Esa cuestión gira en torno al estatuto del CFO.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A TECHNICAL DESCRIPTION OF THE LATCHES AND HINGES ;

descripción técnica de las cerraduras y bisagras ;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

A BATCH OF FIVE SETS OF HINGES PER DOOR .

un lote de cinco juegos de bisagras por cada puerta .

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

DOORS ( NUMBER, DIMENSIONS, DIRECTION OF OPENING, LATCHES AND HINGES )

Puertas (número, medidas, sentido de abertura, cerraduras y bisagras)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Manufacture of locks and hinges

Fabricación de cerraduras y herrajes

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LATCHES AND HINGES ( CONSTRUCTION AND FITTING REQUIREMENTS )

CERRADURAS Y BISAGRAS ( Prescripciones de fabricación e instalación )

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Doors (number, dimensions, direction of opening, latches and hinges)

Puertas (número, medidas, sentido de la apertura, cerraduras y bisagras)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Spanish

Info