Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope everyone is well.
espero que cada uno esté bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope everyone is doing well.
i hope everyone is doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope everyone is fine :(
espero que todos estén bien :(
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope everyone
espero que todos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope all is well!
¡espero que todo esté bien!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that all is well
deseo que todo este bien
Last Update: 2011-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope everyone is clear about this.
espero que esto quede claro para todos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope all is well with you.
espero que todo le vaya bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, everyone is against that.
así pues, ¿a quién estaban criticando?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope yogur family is well
hablaré contigo más tarde
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everyone has now grasped it.
espero que ahora lo haya entendido todo el mundo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we hope everyone will approve this addition.
esperamos que se apruebe este nuevo apartado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in this case as well, everyone is forgetting.
también en este caso, todo el mundo está olvidando.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope everyone will then take up his responsibilities.
espero que entonces todo el mundo cumpla con sus obligaciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hope everyone has a safe and happy halloween!!!
espero que todo el mundo tiene un seguro y feliz halloween!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is well aware of the special nature of our consideration of this item.
no son desconocidas para nadie las peculiaridades bajo las cuales se considera este tema.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is well aware that we have reached a key point in regional policy.
todo el mundo sabe perfectamente que nos hallamos en una encrucijada dentro de la política regional.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that is all part of democracy, as i hope everyone understands.
forman parte de la democracia y espero que todo el mundo lo entienda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that reason i hope everyone will support these amendments.
por este motivo, espero que todos apoyen dichas enmiendas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
therefore, i hope everyone will take note of what i am saying.
por ello, confio en que todo el mundo tome nota de lo que estoy diciendo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: