Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you get to the stadium?
¿cómo llegasteis al estadio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you connect with lgbt organizations?
¿por qué no abandonó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press and hold the button c, then connect the cable to the phone!
pulse y mantenga pulsado el botón c, y después conectar el cable al teléfono!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. if you want to pass through your contents to tv, just connect the cable from the output connectors of avercaster combo to the tv.
el avercaster combo puede difundir programas de televisión en directo de fuentes de televisión digitales y analógicas, así como varios contenidos de video.
please ensure that the printer is off before you connect the lcd controller to the printer.
3. asegúrese de que ha introducido el tipo de papel correcto de acuerdo con la configuración del programa que se encuentra utilizando.
- how was your contact with the music, how did you chose the guitar and what led you to the flamenco guitar?
-¿cómo nace tu contacto con la música, cómo fue que elegiste a la guitarra y qué te llevó a la guitarra flamenca?
the third a step may be to connect the drive to the cable of the scsi. this cable usually comes through the server.
el tercer un paso puede deber conectar la unidad de disco al cable del scsi. este cable por lo general atraviesa al servidor.
if you connect the laptop to the lan either directly or by docking it you can transfer the data you want to backup to the local server.
si se conecta el portátil a la lan, ya sea directamente o por medio de acoplamiento que usted puede transferir los datos que desea copia de seguridad en el servidor local.
besides ensuring the ball hitch is correctly installed you will want to cross s pair of chains under the tongue before you connect the chains to the hitch.
además de garantizar la bola de enganche se ha instalado correctamente usted querrá cruzar s par de cadenas bajo la lengua antes de conectar las cadenas para el enganche.