Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how old are you
cuantos anos tienes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 46
Quality:
how old are you?
¿ cómo está el tiempo ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how old are you? :
edad :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know how old you are.
sé tu edad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how old you are.
así de viejos son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how old you think i am
cuantos aÑos crees que tengo
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask how old you are?
collier: ¿cuántos años tengo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't interest me how old you are.
no me interesa tu edad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet: private life? depends how old you are
internet: ¿vida privada? depende de la edad que tengas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter how old you are in this room.
no importa la edad que tengan los que se encuentran en esta sala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: it would depend on how old you were when you remarried.
r: dependerá de la edad que tengas al momento de volver a casarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how old would you be if you didn't know how old you are?
¿cuántos años tendrías si no supieras tu edad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an introduction: where you were knitted/crocheted, how old you are.
una introducción: ¿dónde estabas punto/ganchillo, ¿cuántos años usted es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of weight watchers points you add will depend on how old you are.
el número de puntos de weight watchers agrega dependerá de la edad que tenga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how old you are, every woman has the right to show off her femininity.
no importa tu edad, cada mujer tiene el derecho de mostrar su femeneidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooooono matter how old you are: 20, 30, 40, 50, 60, 70, or even over !
ooooocualquiera que sea su edad 20, 30, 40, 50, 60, 70 años o incluso más !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd much rather know whether you like "buffy the vampire slayer" rather than how old you are.
prefiero saber si te gusta "buffy, la cazavampiros" antes que tu edad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting