Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are we going to do that?
¿qué es lo que podemos hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now how are we going to do that?
¿cómo vamos a hacer eso?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so how are we going to do
entonces que vamos hacer
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we going to do it?
dígame cómo vamos a hacerlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how are we going to do this?
"how are we going to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are we going to do?
– ¿lo ideal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how is it going to do that?
¿y cómo lo va a hacer?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and how were you going to do that?
¿y como iréis vosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to do that.
yo iba a hacer eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are we going to do?
¿qué vamos a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
we're simply not going to do that.
por supuesto, no vamos a hacer eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are we going to do?
—¿casualidades? ¿qué casualidades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not going to do that.
no lo voy a hacer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but what are we going to do?
¿para hacer qué?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i’m not going to do that.
nos vamos de este basurero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then ¿what are we going to do?
entonces ¿qué vamos a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither are we going to do that in future.
tampoco vamos a reconocer esto en el futuro.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are we going to do now?
¿qué vamos a hacer ahora?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what are we going to do, though?
entonces, ¿qué vamos a hacer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are going to do that later on this month.
ya lo discutiremos en lo que queda de mes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: