Results for hydrodesulphurization translation from English to Spanish

hydrodesulphurization
hidrodesulfuración

catalytic hydrodesulphurization
hidrodesulfuración catalítica

gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurization effluent;
gases (petróleo), efluente de la hidrodesulfuración del gasóleo;

gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurization effluent; refinery gas
gases (petróleo), efluente de la hidrodesulfuración del gasóleo; gas de refinería

definitions: simple refinery primary distillation plus reforming and hydrodesulphurization.
definiciones: refinería simple: destilación primaria más reformado e hidrodesulfuración.

(a complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulphurization of naphtha.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la hidrodesulfuración de nafta;

(a complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurization process.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida en un proceso de hidrodesulfuración catalítico;

(a complex combination obtained from the hydrodesulphurization of straight-run naphtha.
(combinación compleja obtenida de la hidrodesulfuración de nafta de primera destilación;

(a complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulphurization of heavy coker distillate stocks.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por hidrodesulfuración de reservas de destilado pesado del coquizador;

(a complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurization of vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la hidrodesulfuración catalítica de gasóleo obtenido a vacío y del que se ha separado el sulfuro de hidrógeno por tratamiento con aminas;

□ ecu 29.4 million (including ecu 8.2 million under the edinburgh financial mechanism) for the commissioning of a hydrodesulphurization unit at a refinery in huelva.
d 29,4 millones de ecus (8,2 millones de los cuales en virtud del mecanismo financiero de edimburgo) para la puesta en servicio de una unidad de hidrodesulfuración en una refinería de huelva.

given the existing differences between the member states and the time needed to construct hydrodesulphurization plants, the requirement that 0.05% gasoil should account for at least 25% of distribution would seem difficult to meet.
debido a las diferencias existentes entre estados miembros y a los plazos necesarios para construcción de unidades de hidrodesulfuración, la previsión establecida podría ser difícil de cumplir en lo relativo a que la distribución de gas-oil de 0.05 sea al menos el 25% del total.