physician thinking about something else

el médico está pensando en otra cosa

Thinking about getting a High Definition TV?
http://www.nero.com/eng/hd-formats.html

¿Está pensando en comprar un televisor de alta definición?
http://www.nero.com/esp/hd-formats.html

Just answer the questions thinking about the countries.

Simplemente responda a las preguntas pensando en los países.

Just answer the questions thinking about the brand.

Simplemente responda a las preguntas pensando en cada marca.

I hope the honourable Member will think pretty hard about what he said.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que su Señoría reflexione con detenimiento sobre lo que ha dicho.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope the honourable Member will think pretty hard about what he said.

No voy a resumir todas mis recomendaciones aquí.

We need to think long and hard about this.

Esto habría que pensarlo y repensarlo.

13) When thinking about the United States foreign policy, do you think it is guided by:

13) En su opinión, la política exterior estadounidense se guía por:

[50] Thinking about the following features or benefits, how valuable would you find each?

[50] Considerando los siguientes aspectos o beneficiosventajas, ¿qué valor tienecuánto valioso le parece cada uno de ellos?

[Q13_1]Now thinking in particular about the countryside, how physically attractive do you think the state is?

[Q13_1]Si nos centramos en el paisaje ¿en qué medida considera físicamente atractivo este estado?

It should think hard about the means for achieving these goals.

Debería meditar profundamente sobre cómo alcanzar esos objetivos.

I don't think there's anything to get worked up about.
http://www.europarl.europa.eu/

No tenemos necesidad de crisparnos.
http://www.europarl.europa.eu/

I do n't think there 's anything to get worked up about.

No tenemos necesidad de crisparnos.

The Commission must take a hard look at itself and think about who we represent.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión debe adoptar una postura crítica sobre su actuación y pensar a quién representamos.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to think hard about what we can do together to solve these problems.

Tenemos que esforzarnos para ver lo que podemos hacer juntos con vistas a resolver esos problemas.

It is right that it also causes us to think hard about regulation and supervision.
http://www.europarl.europa.eu/

Está claro que esto también hace que tengamos que pensar mucho en la regulación y en la supervisión.
http://www.europarl.europa.eu/

We must think very hard about this so that we can actually restore the citizen's confidence.

Tenemos que pensarlo muy bien para que realmente podamos restablecer la confianza del ciudadano.

We must think very hard about this so that we can actually restore the citizen' s confidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos que pensarlo muy bien para que realmente podamos restablecer la confianza del ciudadano.
http://www.europarl.europa.eu/

What covenant does is to get us to think about reciprocity.
http://www.europarl.europa.eu/

La función del consenso es hacernos pensar en la reciprocidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Instead of costly and administratively-demanding visas, Canada should, if anything, think hard about these conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

En lugar de conceder visados costosos y sujetos a un alto nivel burocrático, Canadá debería, más que nada, reflexionar detenidamente sobre estas condiciones.
http://www.europarl.europa.eu/