I guess you do not ... - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

do you like me

huwag mo bang sa akin

Last Update: 2012-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

I do not understand why you do not like bees.

No entiendo por qué no le gustan las abejas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am glad that you do not hold me responsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Me satisface que no considere que la responsabilidad recae sobre mí.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I hope you do not mind me speaking in such personal terms.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que no les importe que les hable en términos tan personales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I hope you do not mind me speaking in such personal terms.

En cualquier caso, ante la negativa de la Comisión de reconsiderar la propuesta, estoy de acuerdo en que debemos redactar de nuevo toda la Directiva.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I will let you guess.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo dejo a su elección.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I doubt it, if you do not mind me saying so, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo dudo, si me permite que le diga, Comisaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I do not understand this and I would like you to give me an answer.
http://www.europarl.europa.eu/

No lo comprendo y me gustaría que me diera una respuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Now let me tell what I do not like in the compromise.
http://www.europarl.europa.eu/

Permítanme que ahora les diga qué es lo que no me gusta de dicho compromiso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Like you, I do not have a clue.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo lo sé tan poco como Sus Señorías.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I do not know why you denied me the opportunity to speak.
http://www.europarl.europa.eu/

No sé por qué me ha denegado la oportunidad de intervenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I do not impose my religion on you and you do not impose your religion on me.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo no les impongo mi religión y ustedes no me imponen su religión.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

6/ I do not have Internet access at home

6/ No tengo conexión a Internet en mi casa

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

6/ I do not have Internet access at work

6/ No tengo conexión a Internet en el trabajo

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

(yes/no/I do not know)

(sí/no/no sé)

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[9] I do not use a machine virtualization solution

[9] No uso ninguna solución de virtualización de máquina

Last Update: 2005-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THIS SOFTWARE.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO UTILICE ESTE SOFTWARE.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Let me tell you, I do not think much of that!

Les diré a ustedes que esto no me parece relevante.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

i know Can you add me ?

¿Puede gestionar las objeciones?

Last Update: 2012-05-01
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

I do not know why, but I can hazard a guess.

No sé por qué, pero uno sí puede tratar de hacer conjeturas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Spanish

Info