Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i have some trust issues,    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

I have some experience of environmental issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Tengo alguna experiencia en temas medioambientales.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ROUSE TRUST

FOMENTAR LA CONFIANZA

Last Update: 2011-09-05
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Strongly trust

Confío mucho

Last Update: 2005-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Somewhat trust

Confío un poco

Last Update: 2005-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[18] Technology Issues

[18] Problemas tecnológicos

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

I have greater trust in a brand when I see it advertised on CNN

Tengo más confianza en una marca cuando veo su publicidad en CNN

Last Update: 2005-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

We have to take some things on trust, but I would be reluctant to take all on trust.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos que aceptar algunas cosas basándonos en la confianza, pero yo sería reticente a aceptar todo sin más basándome en la confianza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I have given you some information on this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Ya les he dado indicaciones sobre este tema.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I trust those measures will have some important results.
http://www.europarl.europa.eu/

Confío en que dichas medidas ofrezcan algunos resultados importantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I don't have it, but would like to purchase it some day

No lo tengo, pero me gustaría comprarlo algún día.

Last Update: 2005-06-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

The issue is one of trust.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trata de una cuestión de confianza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Panel members trust the security of

Los miembros de panel confían en la seguridad de la infraestructura de GMI

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

21) Do you trust the American People?

21) ¿Confía en los estadounidenses?

Last Update: 2005-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

22) Do you trust the American Companies?

22) ¿Confía en las compañías estadounidenses?

Last Update: 2005-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

20) Do you trust the American Government?

20) ¿Confía en el gobierno estadounidense?

Last Update: 2005-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

To improve a general lack of trust in our data

Para mejorar la falta de confianza en general en nuestros datos

Last Update: 2005-09-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

I have included some banners for your benefit. Please feel free to use these as you wish.

Le adjunto algunas pancartas que podrá utilizar como desee, con toda libertad.

Last Update: 2005-06-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Obviously this is being impeded by some other, weightier issues, such as trust or the quality of individual branches of power.
http://www.europarl.europa.eu/

Es evidente que esto se está obstaculizando por otras cuestiones de más peso, como la confianza o la calidad de determinadas ramas del poder.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Obviously this is being impeded by some other, weightier issues, such as trust or the quality of individual branches of power.

   – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la principal preocupación de los ciudadanos europeos es que la Unión Europea les garantice un alto nivel de vida y proteja sus derechos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some college

Asistencia a universidad

Last Update: 2005-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  environmental (English - Spanish) | information (English - Spanish) | government (English - Spanish)


Users are now asking for help: show answer (English>German) | salie (Dutch>German) | questa mattina scriverò a mia cugina (Italian>Spanish) | buen dãƒæ’ã‚â­a (Spanish>Italian) | ceagylan (Welsh>English) | parky (Czech>Spanish) | administrator (Welsh>) | nellelenco (Italian>English) | parli correttamente il dialetto di ro (Italian>Spanish) | secure volumes (English>Dutch) | chi 㨠il tuo insegnante (Italian>Mongolian) | une culicidae (French>Arabic) | michaelsberg (Hungarian>English) | je suis ivre et il m?emene (French>English) | nellelaborazione (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语