I hope that will continue with your help.

La eficiencia energética en Irlanda ha aumentado mucho en la última década.

I hope that I will also have yours.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo espero poder contar asimismo con el suyo.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that this will meet your concerns.

Por consiguiente, su Señoría no debe tener ya motivo de preocupación.

I hope that will continue with your help.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero seguir contando con su ayuda.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that it will receive your support.

Espero recibirá su apoyo.

I hope that this approach will meet your concerns.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que este enfoque disipe las preocupaciones del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that your words will be quite clear.

Espero que sus palabras sean totalmente claras al respecto.

bother

molestar

You will get paid for your involvement!

¡Se le pagará si participa!

Does it not bother you that your position is a considerable distance from Commissioner Patten's, for example?
http://www.europarl.europa.eu/

¿No le inquieta que su postura diste considerablemente de la del Comisario Patten, por ejemplo?
http://www.europarl.europa.eu/

You will be compensated for your completed survey responses.

Usted será recompensado por sus respuestas completas a las encuestas.

Please note that your answers will be kept confidential and will not be associated with you or your organization, but will only be reviewed in the aggregate.

Se respetará estrictamente el carácter confidencial de sus respuestas, que en ningún caso podrán vincularse a usted o a su organización, ya que se estudiarán en bloque.

We will not associate your or your firm with any of your other responses.

Su identidad o la de su empresa no se asociará a las demás respuestas.

The Sampler provides an integrated tool that will allow you to create or edit the Invitation details and Reserve your panelists.

La herramienta integrada de muestreo permite crear y editar los detalles de la invitación, y reservar miembros de panel.

It is that that has bothered me throughout the most, and I hope that you will do your best, Commissioner, to make sure that those small and fragile communities are protected.
http://www.europarl.europa.eu/

Es eso lo que me ha preocupado más durante todo el proceso y espero que usted, Comisario, se asegure de que esas comunidades pequeñas y frágiles sean protegidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Your contact information will not be shared.

Su información de contacto no será comunicada.

Your answers will not be identified with you or your organization unless you specifically request that we transmit specific information to IBM on your behalf.

Sus respuestas no incluirán su identidad ni la de su organización, a menos que solicite expresamente que transmitamos información concreta a IBM en su nombre.

The Commission explains that the Indicator will be obtained by written exams, ‘ for practical reasons’.

La Comisión ha explicado que el indicador se obtendrá mediante exámenes escritos « por razones prácticas ».

The following categories describe some of the ways that we will use and disclose your Protected Health Information:

Las siguientes categorías describen algunas de las maneras en que utilizaremos y divulgaremos su Información médica protegida:

Exam

Examen