I enjoy spending time on home improvement projects

Me gusta dedicar tiempo a proyectos de mejora de la casa

I enjoy shopping for home décor products.

Me gusta comprar productos de decoración para mi casa

I would like to try a fast-melt because I dont have to take it with water.

Me gustaría probar uno de rápida disolución porque no me lo tengo que tomar con agua.

I think it is also proper to try to introduce a system whereby everybody benefits from creativity and culture - including the artists - and everybody can enjoy it at a reasonable cost.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que también es adecuado intentar introducir un sistema en el que todo el mundo se beneficie de la creatividad y la cultura -incluido los artistas- y todo el mundo pueda disfrutarlo por un precio razonable.
http://www.europarl.europa.eu/

[choices_10] I enjoy trying new activities and challenging myself, even on vacation

[choices_10] Me gusta probar nuevas actividades y desafíos incluso cuando estoy de vacaciones.

I would like to try a fast-melt because it is more convenient than a pill.

Me gustaría probar uno de rápida disolución porque es más cómodo que un comprimido.

Why then do we have to try so hard to defy the natural order and create a synthetic substitute, when in our Member States we can all enjoy the real thing?

¿Por qué entonces hemos de intentar con tanto empeño desafiar el orden natural y crear un sustituto sintético, cuando en nuestros Estados miembros podemos disfrutar todos de lo que es real?

I enjoy taking surveys for GlobalTestMarket because it gives me a feeling that my opinion counts.

Disfruto haciendo encuestas para GlobalTestMarket porque me da la impresión de que mi opinión es importante.

We are unable to print all of these, however, I have listed a few for you to enjoy.

No podemos imprimir todos, si bien he incluido unos cuantos para que usted los disfrute.

Access to low-incidence groups and hard-to-reach demographics

Acceso a grupos de baja incidencia y demografía difícil de alcanzar

I always enjoy finding an e-mail from GlobalTestMarket in my mailbox."

Es una gran satisfacción para mí recibir un correo electrónico de GlobalTestMarket".

Enjoy unrestricted online access to your valuable research data

Tenga acceso ilimitado a sus datos de investigación online.

Why does my antivirus program give a warning message when I open or try to run a script in Research Analyzer?

¿Por qué mi programa antivirus emite un mensaje de advertencia cuando abro o intento ejecutar una secuencia en Research Analyzer?

I would like to try a quick-dissolve because I dont like pills.

Me gustaría probar uno de rápida disolución porque no me gustan los comprimidos.

[5] “I try to avoid foods that I know are high in sodium/salt.”

[5] “Trato de evitar los alimentos que sé que tienen un alto contenido en sodio/sal.”

I am willing to try an unfamiliar clothing brand if the style is right

Estoy dispuesto a probar marcas de ropa desconocidas si el estilo es adecuado

I am willing to try an unfamiliar clothing brand if the price is right

Estoy dispuesto a probar marcas de ropa desconocidas si el precio es adecuado

GMI specialty panels ensure access to high-integrity and quality hard-to-reach sample such as medical, IT and B2B professionals, youths and teens as well as various ethnicities.

Los paneles especializados GMI aseguran el acceso a muestras de alta integridad y difíciles de alcanzar como profesionales médicos, IT y B2B, jóvenes y adolescentes, diferentes grupos étnicos.

[30] IBM hard to do business with

[30] Dificultades para realizar negocios con IBM

"Yes, I see what you're trying to say, but if you’re referring to <PROTECTED>, I have to say that I'm happy with it and ultimately the patients get used to it..."

"Si, ya veo lo que intenta usted decirme, pero si se refiere a <PROTECTED>, tengo que decirle que estoy satisfecho con él y que a la larga mis pacientes se acaban acostumbrando a este medicamento."