I will come back to you on this matter.

Volveremos a tratar este asunto.

I will have to come back to you on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Tendré que darle una respuesta en otro momento.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, I will come to you as well!

(Interrupción) También le responderé a usted.

I will come back to you and report on our stocktaking.
http://www.europarl.europa.eu/

Les informaré acerca de los resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

I said to you on Monday that each case of fraud pains me.

Se los manifesté el lunes pasado: cada vez que se comete un fraude, me duele.

On my return, I will report back to the Development Committee, on the Monday afternoon.
http://www.europarl.europa.eu/

A mi regreso, el lunes por la tarde, volveré a informar a la Comisión de Desarrollo.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be pleased to come to the Commission on Monday morning to read the minutes there.
http://www.europarl.europa.eu/

Estoy dispuesto a ir el lunes por la mañana a la Comisión para leer las actas.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that he will come to his senses and that he will withdraw the utterly useless and scandalous remarks that he made on Monday.

Espero que se arrepienta y retire las palabras totalmente inútiles y escandalosas en muchos sentidos que pronunció anteayer.

I would like to know whether you will be coming back to the resolution on Haiti.
http://www.europarl.europa.eu/

Quisiera saber si volverá a tratar la cuestión de la resolución sobre Haití.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope these will be confirmed over the coming days, and I will discuss this with Ministers in Luxembourg on Monday.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que estos indicios se confirmen en los próximos días y lo debatiré con los ministros en Luxemburgo el lunes.
http://www.europarl.europa.eu/

On 7 June, I sent you a letter regarding the proceedings for Monday 12 June, Whit Monday.

El 7 de junio le envié una carta sobre los acontecimientos previstos para el lunes 12 de junio, segundo día de Pentecostés.

You will need to use it every time you will login into SurveySmash.com

Necesitarás usarla cada vez que efectúes el acceso a SurveySmash.com

Mr President, I want to thank the Council and Commission for coming in response to Parliament 's decision on Monday to have this debate.

Señor Presidente, quiero expresar mi agradecimiento al Consejo y a la Comisión por haber acudido en respuesta a la decisión del Parlamento de celebrar el presente debate.

Mr President, I want to thank the Council and Commission for coming in response to Parliament's decision on Monday to have this debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, quiero expresar mi agradecimiento al Consejo y a la Comisión por haber acudido en respuesta a la decisión del Parlamento de celebrar el presente debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Registration is free and your information will not be sold to third parties, nor will you be placed on any mailing lists.

La inscripción es gratuita y su información no será vendida a terceros ni se incluirá en listas de correspondencia.

[ConsiderationSet] [Compulsory]What other airlines come to mind when you think about flying to Mexico?

[ConsiderationSet] [Compulsory]¿Qué otras compañías aéreas le vienen en mente cuando piensa en volar a México?

I hope that you will rule that the vote, as per our agenda agreed on Monday, will go ahead and I have two points to make to our colleagues in the PPE in that respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Confío en que decida usted que la votación, según estaba previsto en el orden del día que aprobamos el lunes, seguirá adelante y a ese respecto quisiera hablar a nuestros colegas del PPE de dos cuestiones.
http://www.europarl.europa.eu/

The question of sanctions has been raised here, and I would now like to say that the ban on the export of weapons approved in the Council on Monday will come into force immediately.
http://www.europarl.europa.eu/

Aquí se ha hablado también de las sanciones, y quiero indicar a este respecto que la prohibición de exportación de armamento, aprobada el lunes pasado, entrará inmediatamente en vigor.
http://www.europarl.europa.eu/

Come on, learn what's new at GlobalTestMarket and check to see if you have won bonus MarketPoints!

¡Venga!, conozca las novedades de GlobalTestMarket y compruebe si ha ganado extra MarketPoints.

You will be asked several questions on various topics.

Se le harán varias preguntas sobre diversos temas.