Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm gonna get outside
voy a salir fuera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m gonna get you some water.
te conseguiré un poco de agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna go do some yoga.
¡me voy a hacer yoga!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– i’m not gonna get on.
no son capaces de opinar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m gonna get more firewood.
voy por más leña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna miss you
i'm gonna miss you
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna be me.
voy a ser yo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m gonna get you out of here.
escúchame. te sacaré de aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna make you mine
te voy a hacer mía
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna shoot him.
le voy a disparar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna get a cell phone tomorrow!
mañana me voy a comprar un celular.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna eat your pussy
me voy a comer tu coño
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm gonna getcha good!
"i'm gonna getcha good!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm gonna make her mine, mine.
constantemente mía, mía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, baby, i'm gonna fuck you.
que conchita mas riquita
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am definitely gonna get . . .
y yo definitivamente voy a ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, "i'm gonna copy this."
"lo voy a copiar", dije.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think i'm gonna shit myself.
creo que me voy a hacer en los pantalones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, that's all i'm gonna say.
como sea, es todo lo que voy a decir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, and i am definitely gonna get . . .
y yo definitivamente voy a ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: