Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been lost
naliligaw ako
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been attacked.
he sido agredido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been waiting!
i've been waiting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i've been there)
(he estado allí.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been collecting for over 25 years.
mi nombre es eduardo y colecciono minerales y fosiles desde hace más de 25 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and since then, i've been painting all over the place.
y desde entonces, he estado pintando por todos lados.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all over.
por todos lados.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been waiting for you for over an hour.
te he estado esperando por más de una hora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she was temping all over town.
hacía suplencias por toda la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where have i been all my life
donde he estado toda mí vida
Last Update: 2009-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been working up to it for over twenty years.
he estado trabajando en él por más de veinte años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i've been working with tunas for over 15 years.
he estado trabajando con los atunes durante 15 años.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been reflecting on these things over past few years.
esa es la reflexión que yo he podido hacer en estos años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
their pastor told me something i've been hearing from churches all over the nation.
su pastor me dijo algo que he estado escuchando de iglesias en toda la nación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• marble workshops (all over the town)
• trabajadores artísticos del mármol (en toda la ciudad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new ultimate god has been manifested all over.
un nuevo dios último ha sido manifiesto por todas partes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolores cannon: well, i've been doing hypnosis for over 40 years.
dolores cannon: bueno, he estado haciendo hipnosis durante más de 40 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been thinking it over, i've been thinking it over, and i'd like to
y estoy segura que lo que sentimos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been all over the mainstream news since the end of june.
ha estado en todas las noticias de la corriente principal desde finales de junio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hasn't been all work, however.
no obstante, no todo ha sido trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: