I?m a bit silly - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

A silly thing

pijada

Last Update: 2005-05-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

a bit

Bastante

Last Update: 2007-05-17
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

silly memo

memo tonto

Last Update: 2011-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Fool, Silly

Tonto

Last Update: 2011-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I know Peter a bit better.
http://www.europarl.europa.eu/

Conozco bien a Peter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I have a little bit of hope.

Tengo un poquito de esperanza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

silly

tonto

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I am sorry that I am a bit late.
http://www.europarl.europa.eu/

Perdonen que me haya retrasado un poco.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Giusto, you made a silly mistake.
http://www.europarl.europa.eu/

Giusto, ha cometido un pequeño error.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is not such a silly idea in essence.
http://www.europarl.europa.eu/

Básicamente no es una idea tan mala.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I will say a bit more about the proposals.

Quisiera añadir algunas observaciones sobre las propuestas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I think there is a bit of a misunderstanding.

Creo que hay cierto mal entendido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I find this a bit worrying, to be honest.

A decir verdad, me parece ligeramente sospechoso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Silly young Czechs!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Estos tontos y jóvenes checos!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, I voted against this report because it is a silly report.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, he votado en contra del presente informe porque se trata de un informe estúpido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I maintain if the EU was the answer, it must have been a very silly question.
http://www.europarl.europa.eu/

Sostengo que si la UE es la respuesta, debe de haber habido una pregunta muy tonta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

[2] Testing or investigating a bit

[2] Algunas pruebas o evaluaciones

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

I have always said that, if the EU is the answer, it must have been a silly question.
http://www.europarl.europa.eu/

Siempre he dicho que si la UE es la respuesta, la pregunta debió de ser muy tonta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Once again, I can only conclude that if the EU is the answer, it must have been a silly question.
http://www.europarl.europa.eu/

Una vez más, la única conclusión que saco es que si la Unión Europea es la respuesta, la pregunta debió de ser absurda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That means I simply have to be a bit better, a bit more efficient.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto quiere decir que debo ser un poco mejor, debo ser un poco más eficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Spanish

Info