Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so, i always pray for you.
asà que, yo siempre oro por ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i always wish for this.”
que siempre desee esto.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i always, always wish
siempre, siempre deseo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have only one wish for you.
yo solamente tengo un deseo para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wish meeting with mysteries and with the soul of things.
siempre deseo encontrarme con misterios y con el alma de las cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish for you to bear that in mind.
desearía que lo tenga en cuenta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a free heart is what i wish for you.
corazón libre es lo que les deseo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can always wish for a more active europe.
siempre se puede desear una europa más activa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i always wish for my guests to be comfortable and to feel at home!
¡siempre espero que mis huéspedes estén cómodos y se sientan como en casa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hell show you the good things god has ahead for you.
Él te mostrará las cosas buenas que dios tiene por delante para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already voted for you, good luck!
xoxo y good luck!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my greatest wish for you !
es mi mayor deseo para ti !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already voted for you, good luck! anna
mucha suerte, para mi ya has ganado guapa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish for everyone who reads this that the good things that life has in store for you will unfold in 2010!
deseo para cada persona que lee esto, que pueda desplegar en el año 2010 todo lo bueno que la vida guarda para cada quien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish for you to be able to love such a good father god from the depth of your hearts.
anhelo que ustedes puedan amar a este buen padre dios desde el fondo de su corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what counts for you is using the time for something useful, doing good deeds and saying good things.
lo importante debe ser usar el tiempo para algo bueno, hacer buenas obras y decir cosas buenas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations! good for you... good for everyone!
germinación buena durante todo el verano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then god sheltered and helped you to strength, and provided for you good things that you may perhaps be grateful.
entonces, os procuró refugio, os fortaleció con su auxilio y os proveyó de cosas buenas. quizás, así, fuerais agradecidos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i should also like to wish for good health for you and all the citizens of europe.
igualmente les deseo salud, a los mismos, y a todos los ciudadanos europeos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"eat of the good things we have provided for you":
"¡comed de las cosas buenas de que os hemos proveído."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting