Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in good shape
en buena forma
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stay in good shape.
mantenerte en buena forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in good shape (1)
hot for teacher (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always in good shape
siempre en forma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i think i was in good shape.
“creo que he mostrado una buena forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economically, kazakhstan is not in good shape.
en el plano económico, kazajstán no se encuentra en una buena situación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i am not in dispute.
soy abogada, pero no litigo, por razones ajenas a mi voluntad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walls always in good shape
muros siempre en forma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not in favour of that.
algo con lo que no estoy de acuerdo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep your books in good shape
mantenga sus libros como nuevos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not in favour of nominalism.
no estoy a favor del nominalismo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
today, unicef is in good shape.
la situación actual del unicef es buena.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not in favour of renationalizing it.
no estoy a favor de que se nacionalice de nuevo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
first, i am not in fact the rapporteur.
en primer lugar, yo no soy en realidad el ponente sino que sustituyo a la sra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. "i'm in good shape, and i look my best."
5. "estoy en forma, y me veo mejor que nunca"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not in favour of nationalist speeches.
estoy en contra de todo discurso nacionalista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
finally, i am not in favour of advertising.
por último, no estoy a favor de la publicidad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not in the flesh but in the spirit.
no estoy en la carne, sino en el espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i am not in a hurry at all.
. (en) señor presidente, no tengo ninguna prisa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not in a position to accept this amendment.
no estoy en disposición de aceptarla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: