Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay i am starting to be like you
ai que yo me voy que parecerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm starting to like you.
estás empezando a gustarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really proud to say
a los
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really jealous to them.
soy realmente celoso a ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to like you
tu me tienes a mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really starting to question the council' s validity.
comienzo realmente a preguntarme cuál es la utilidad del consejo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am really sorry.
lo siento de verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i am really somethin'
soy algo de verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really sorry sir
مجھے واقعی افسوس ہے صاحب ہوں
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to like here.
que te quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am really shocked…
ahora estoy realmente sorprendido…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really quite surprised.
realmente me sorprende.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"i am really disappointed by this.
me viene muy bien lo que mencionas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in short, i am really sorry.
en fin, lo siento de verdad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i am really waiting for a reply.
espero con verdadero interés una respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i am really impressed by this music.
"estoy realmente impresionado por esta música.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am really embarrassed for the public prosecution.
siento verdadera vergüenza ajena por la fiscalía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- today i am really happy that i switched.
- hoy me siento muy feliz de que me cambié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and with his iq of 225, things are really starting to spin out of control.
y con su coeficiente de inteligencia de 255, la situación se empieza a volver incontrolable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then we shall talk. i am beginning to know you—and to like you.”
y entonces hablaremos juntas. aprendo a conocerla . . . y quererla poco a poco .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: