Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went to three different high schools.
se notaba diferente a los otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i attended to my father and three brothers.
atendí a mi padre y a tres de mis hermanos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we deliver to three different continents.
cartongraf está presente en tres continentes diferentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they correspond to three different objectives:
responden, por lo tanto, a una triple exigencia:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are recruited to three different grades.
estos funcionarios se incorporan en tres niveles distintos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the pass you can go to three different directions.
desde el collado podrá continuar hacia tres direcciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible thanks to three different modes of operation
flexibilidad gracias a los tres modos de funcionamiento distintos;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the length can be adjusted to three different sizes.
la longitud se puede ajustar a tres tallas distintas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pupils may enrol for up to three different educational paths and two different schools for each course.
los alumnos pueden matricularse en un máximo de dos formaciones y dos escuelas por formación. el plazo de inscripción vence el 15 de marzo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and then the pointer goes and points to three different options.
luego la aguja apunta a tres opciones distintas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, the lift mast can be set to three different heights.
por ejemplo, el mástil de la grúa se puede ajustar a tres alturas diferentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so king anu dedicated four major regions to three different groups:
entonces el rey anu dedicó cuatro regiones principales a tres grupos diferentes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"at first i attended to everything personally.
“primero atendí personalmente todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my boss want to sarck me because i attended to you
te escribo mas tarde
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
each of the three permissions are assigned to three different categories of users.
cada uno de estos tres permisos son asignados a tres categor�as diferentes de usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interviews with representatives of up to three different unions in each establishment were allowed.
en cada uno de ellos se entrevistó a la dirección y, en su caso, a leis representantes de los trabajadores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems to refer to three different occasions (multiple fulfillment prophecy):
parece referirse a tres ocasiones distintas (profecía de cumplimiento múltiple):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the overall consortium's operation is considered to give rise to three different concentrations.
se considera que esta operación da lugar a tres concentraciones diferentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
community vessels shall be subject to three different catch and effort reporting systems:
los buques de la comunidad estarán sujetos a tres sistemas de declaración de capturas y esfuerzo pesquero:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
born in fort washington, maryland, he attended four different high schools in north carolina, maryland and massachusetts before playing collegiately at georgia tech.
jack asistió a cuatros diferentes institutos en carolina del norte, maryland y massachusetts antes de jugar a nivel universitario para georgia tech.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: