Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not know
i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i did not know.
- no lo sabía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i did not know.
ya no tengo miedo de ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not know that!
al contrario, perdona tú que yo no me aclaraba!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ i did not know him………”
" no lo sé………"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i did not know you read.
no sabà a que supieras leer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h: i did not know that.
h: no sabía eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“but i did not know you…”
“pero yo no te conocía…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know anybody who can do that.
no conozco a nadie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i did not know how to pray.
no sabia como orar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i did not know why, um…
eran muy físicos, y…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly i did not know her way.
ciertamente yo no conocía esas cualidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you think i did not know…
¿creíste que no sabía…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not know you’d be here.
no sabía que estarían aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not know you speak spanish
yo no sabia que tu hablar espanol
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not know what i was doing.
no sabía lo que hacía.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not know this little accessory!
yo no sabía este pequeño accesorio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not know how that decision was made.
no sabía cómo se había tomado esa decisión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i did not know he was sick, maria!
¡yo no sabía que él estaba enfermo, malu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i did not know that you were going too.
–ignoraba que usted pensase ir a san petersburgo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: