Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want to do that.
yo no quiero hacerlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i do not want to do that.
pero no quiero hacer esto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to feel that
lo que quieres decir ipsofacto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to do so.
no quiero hacerlo así.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not want to
ya ha sido mencionado por
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to do any work.
no quiero hacer ningún trabajo .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to feel
no quiero sentirme
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i do not want to study
no quiero ir estúdiante
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to be misunderstood.
les ruego que no me interpreten mal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i do not want to be afraid
todo lo que yo no siento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not want to do that, nor are we able to.
no queremos hacer esto, ni podemos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we do not want to do that to ourselves or to you.
no queremos hacernos, ni hacerles a ustedes, esta faena.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not want to use stronger words.
no quiero usar palabras más contundentes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not think anyone wants to do that either.
creo que esto tampoco lo desea nadie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i do not want to spoil your holiday.
- no quiero echar a perder sus vacaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: