Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i gave you me love
no me fio de tu amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i gave you
yo te daba
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you my skin
yo te di toda mi fuerza, mi ilusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you a book.
te di un libro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you in the depths of my life
yo te di en el fondo de mi vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you all my love
te di todo mi amor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you that interpretation.
he dado esa interpretación a su señoría.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i gave you the fourth most
cuarto mas
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you all of my time,
la fuerza de expresar mis sentimientos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i gave you my reasons."
os he dado mis razones.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i gave you all my trust
(todo de mi y me niego)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i gave you all the clues.
les dije que lo hicieran hasta llegar a las semifinales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i gave you the picture, too.
oh, hija mía, ten piedad de ellos, y reza por ellos, ¡ya que no saben lo que el futuro sostiene para ellos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave you my testimony many times.
muchas veces les he contado mi testimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i gave you such a warm welcome!
-¡con lo bien que yo os recibí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"look what you did with what i gave you.
"miren lo que han hecho con lo que les di.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just imagine if i gave you $100,000.
justo imagina si te doy $100,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr le pen, i gave you three minutes.
señor le pen, le he dado tres minutos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i gave you three minutes which were not...
le he dado tres minutos que no han sido...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"madame coquenard, i gave you the preference.
señora coquenard, os daba preferencia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting