Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i give lots of evidence.
y doy muchas evidencias de ello.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give my consent
doy mi consentimiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give my approval.
lo apruebo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i give my whole life
y da la miel de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give my life to you.
entrego mi vida a tí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give my love to get used
me tengo que acostumbrar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i give my injection?
¿cómo ponerse la inyección?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
in deep surrender i give my life.
en entrega profunda te doy mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed how do i give my injection?
ció ¿como pincharme?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
to them i give my deepest thanks.
les expreso mi más sincero agradecimiento.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
where should i give my injection?
¿dónde me pongo la inyección?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
ah, lot of hugs.
no, seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where should i give my injection? na
ventana n me a diclíquido metransparente en la pluma¿dónde puedo pincharme?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i will give my son a lot of happiness and i will educate him with bigger love.
lo que haré es darle mucha felicidad a mi hijo y educarlo con mucho amor.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
every day, tell your children: "i love you. you're special to me." give lots of hugs and kisses.
cada día dígales a sus niños: "te quiero. eres especial para mí". deles muchos abrazos y besos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saying, to thee will i give the land of canaan, the lot of your inheritance;
diciendo: a ti daré la tierra de canaán, suerte de vuestra herencia;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 saying, unto thee will i give the land of canaan, the lot of your inheritance:
11 diciendo: «yo te daré la tierra de canaán por parte de vuestra herencia».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:18 saying, unto you will i give the land of canaan, the lot of your inheritance;
16:18 diciendo: a ti daré la tierra de canaán, suerte de vuestra herencia;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes, hugging is the best physical activity. invite your child to pretend you are puppies or other animals as you give each other lots of hugs.
a veces, abrazarse es la mejor actividad física. invite a su hijo a hacer de cuenta que son perritos u otros animales mientras se dan muchos abrazos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: