Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have got
tengo comeson
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i have got that.
ahora la tengo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have got a pimp
"tengo un chulo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i believe we have got the balance right.
creo que hemos alcanzado un equilibrio adecuado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got you, captain.
– le acompañaré, doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have got an idea."
pero tengo una idea.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have got a dad, though.
tengo sólo padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want what i have got
yo no doy explicasiones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got a letter from you.
tengo una carta tuya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that i have got the wrong end of the stick here.
espero estar totalmente equivocada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but no farming organization wanted this and i have got the message.
pero esto no es querido por ninguna organización agrícola. tomo nota.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'well, i have got to, i promised.
–yo no puedo dejar de ir. lo he prometido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got so many clothes, after all!
¡finalmente, tengo tantas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already outlined at great length the moves which the council is taking in this regard.
me he extendido ya mucho sobre las iniciativas que está tomando el consejo a este respecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have got lactose, fructose and sorbitol intolerance.
tengo intolerancia a la lactosa, la fructosa y al sorbitol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have my doubts, because there have been a great many problems with the moves in the last few weeks.
tengo algunas dudas al respecto porque las anteriores mudanzas en las pasadas semanas han transcurrido rematadamente mal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we clearly have got the message from the european parliament.
hemos recibido con claridad el mensaje del parlamento europeo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do they think they have got the power of the truth?
piensan que están en poder de la verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitchell. - i have already outlined at great length the moves which the council is taking in this regard.
mitchell. - (en) me he extendido ya mucho sobre las iniciativas que está tomando el consejo a este respecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apples of the quality category extra have got the highest quality.
manzanas de la categoría extra son de altísima calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: