Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a terrible day.
un día terrible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"a terrible day how?
-¿cómo que día terrible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a terrible pain.
tengo un dolor horrible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a terrible dream.
he tenido un sueño horrible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a terrible war
una guerra terrible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a terrible flop.
un fracaso terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have a terrible night
pero tengo una noche horrible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fear the punishment of a terrible day for you.
¡temo por vosotros el castigo de un día terrible!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'a terrible time!
era un cosa horrible.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a terrible image
pÉsima imagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a terrible responsibility!
¡horrible responsabilidad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 a terrible vision
capítulo xl el cardenal
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
suffered a terrible blow.
sufrieron un golpe terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 'terrible' mistake?
¿un 'terrible' error?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i cried, "this is a terrible injury.
es una herida espantosa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a terrible fate awaited him.
le esperaba un terrible destino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
only a terrible, terrifying sun.
Únicamente un sol terrible que la aterraba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you turn away, i fear the punishment of a terrible day for you.
pero, si volvéis la espalda, temo por vosotros el castigo de un día terrible.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a terrible torment awaits them.
tendrán un castigo terrible.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but evolution was having a terrible time of the conditions, falling to 19th.
pero el evolution no disfrutaba de un buen momento con las difíciles condiciones reinantes y caía hasta la 19ª posición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: