Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to loose it
yo no sé si vuelva a verte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to refer to it.
me gusta referirme a él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to rest
me gusta descansar
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i like to fish.
me gusta la pesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to talk you
wats tu nombre completo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particular, i like it with green vegetables, mushrooms and chicken wings… a lot of chicken wings (check the photo above).
para los curiosos, me gusta con mlechuga, setas y las alitas de pollo… muchas alitas de pollo (ver foto arriba).
like all my green colleagues, i am very sincerely in favour of a union of all the european peoples who aspire to it and seek it democratically.
al igual que todos mis amigos verdes, soy sinceramente favorable a una unión de todos los pueblos europeos que lo deseen y lo soliciten democráticamente.
"i understand," i said, "that the japanese do not put sugar in their green tea, but i'd like to put some sugar in my green tea."
"entiendo", respondí, "que los japoneses no le ponen azúcar al té verde." "pero a mí me gustaría ponerle un poco de azúcar a mi té verde."
the products of the vegetable garden have an important role, the valley of genal gives to its villages a great variety of greens, vegetables and fresh fruits.
un apartado especial merecen los productos de la huerta, el valle del genal nutre a sus pueblos de gran variedad de verduras, hortalizas y frutas frescas.
tennis is not only my job, first it's my passion! 100% spanish, i like to bring my "vamos" touch to our projects.
el tenis no es solamente mi trabajo, es ante todo una pasión. 100% español, me gusta añadir mi toque “vamos” à nuestro proyectos.