Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to shop at that department store.
me gusta comprar en esa tienda departamental.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to rest
me gusta descansar
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i like to fish.
me gusta la pesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i like to work.
nuevosconocimientos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to make love
i like to make live
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to drink coffee
mi clase de español es difícil
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to build stuff.
me gusta crear cosas;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sthmlung: i like to xxxxx.
sthmlung: me gusta xxxxx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to shop at such an expensive store.
no puedo permitirme comprar en una tienda tan cara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vienna the young and fashion-conscious like to shop at:
en viena a los jóvenes les gusta comprar en :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose country to shop at a local flower shop
elegir un país para comprar en una floristería local
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
union members were denied permission to shop at the store.
a los sindicalistas se les negó incluso el permiso para comprar en esta tienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they are doing is much like an entrepreneur creating a new store and then persuading customers of a competitor store to shop at his place instead.
lo que están haciendo es muy parecido a un empresario creando una nueva tienda y luego persuadiendo a los clientes de una tienda de la competencia a comprarle a él.