Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i look forward to receiving the report.
espero con interés recibir ese informe.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to receiving such a paper.
me complacerá recibir dicho documento.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to receiving your reply comrade.
espero recibir su respuesta, camarada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to it
gracias mi hombre hermoso
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to more.
el resto de la directiva trata de otros muchos aspectos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to receiving your application
nos alegramos de tu solicitud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to receiving your application.
nos alegrará recibir su solicitud de empleo y referencias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to receiving your views on the matter.
espero con interés conocer su opinión al respecto.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
we look forward to receiving a workplan soon.
esperamos tener el agrado de recibir un plan de trabajo lo antes posible.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to receiving your feedback on the changes made.
espero recibir sus comentarios sobre los cambios efectuados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to meeting you.
estoy deseando encontrarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to receiving your individual comments.
estamos encantados de recibir sus comentarios individuales.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sananda: i look forward to it.
sananda: lo espero con ansia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and look forward to receiving mercy from their lord.
mirando a su señor,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we still look forward to receiving them, mr barroso.
seguimos esperando la lista, señor barroso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to receiving that information from the commission.
esperamos que la comisión nos envíe la información.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we look forward to receiving details on these efforts;
la unión europea espera con interés más detalles al respecto;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we therefore look forward to receiving all your development projects!
así pues, estamos a la espera de podernos dedicar a todos sus proyectos de desarrollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to receiving that report and our committee will respond in due course.
espero con interés poder leer dicho informe y nuestra comisión responderá en su momento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, thank you very much, i look forward to receiving your comments.
señorías, les doy las gracias y espero sus comentarios.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: