Results for i preferred not to celebrate translation from English to Spanish

would have preferred not to pay in cash.
habría preferido no pagar en metálico.

however, it has preferred not to use it,
ha preferido abstenerse de usarlas porque no

jadder preferred not to leave the house.
jadder no salía de casa.

mr medina ortega, that was the reason i preferred not to have heard.
Ésta es la razón por la cual, señor medina ortega, he preferido no haberlo oído .

and yet certain comrades preferred not to heed this warning.
pero algunos camaradas no quisieron escuchar.

however, the author preferred not to take up this opportunity.
pero el autor prefirió no aprovechar esta oportunidad.

we do well not to celebrate the triumph of integrity prematurely.
hacemos bien no celebrar en forma prematura el triunfo de la integridad.

he might have distributed them equally, but he preferred not to.
pudo haberlo distribuido por partes iguales, pero no lo hizo así.

in fact, it’s hard not to find something to celebrate about.
de hecho, es difícil no encontrar algo que celebrar.

but indeed, my friends, we are here to learn, not to celebrate.
pero, en verdad, amigos míos, estamos aquí para aprender y no para congratularnos.

others preferred not to include any further issues in the draft articles.
otros se mostraron partidarios de no incluir ninguna otra cuestión en el proyecto de artículos.

mr swoboda, in your place i would have preferred not to bring up the idea of marginal costs.
colega señor swoboda, yo en su lugar habría preferido no introducir el concepto de costes sociales marginales.

what is more, a president might come along to whom one preferred not to kowtow.
también podría llegar un presidente ante el que a uno no le gustara ponerse de rodillas.

a number of medical or social humanitarian organizations preferred not to appear on this list.
algunas organizaciones humanitarias, médicas o sociales han preferido no figurar en esta lista.

the budgetary authority therefore preferred not to amend the financial regulation for the time being.
en la fase actual, la autoridad presupuestaria también ha preferido renunciar a modificar la normativa financiera, a pesar de que tal modificación podría resolver el fondo del problema, en caso de que volviera a plantearse, y simplificar los procedimientos de regularización de ejecución presupuestaria, respetando el principio de equilibrio. brio.

a number of delegations supported the proposal, while others preferred not to add such wording.
varias delegaciones se pronunciaron en favor de la propuesta, mientras que otras preferían que no se incluyese esta frase.

due to fear of repression by the government and the paramilitary, this spokesperson preferred not to give his name.
agregó, "hemos llegado desde diferentes regiones de colombia, en donde los paramilitares nos empujaron violentamente para afuera." debido al miedo de represión por parte del gobierno y los paramilitares, este vocero optó por no dar su nombre.

secondly, one member state, namely france, initially preferred not to submit any data at all.
en tercer lugar, algunos estados miembros sólo comunicaron información fragmentaria.

he preferred not to comment further until they had presented their report at the end of the current session.
prefiere no realizar más observaciones hasta que hayan presentado su informe al final del actual período de sesiones.

14. mr. guissÉ preferred not to use the united nations as a stick with which to beat other countries.
14. el sr. guissÉ prefiere que no se use a las naciones unidas como instrumento para castigar a otros países.