Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes i see him at the club.
a veces le veo en el club.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot see him at the moment.
yo le digo : guárdese de su arbitrariedad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i met him at the end of the platform.
lo conocí al final del andén.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- can we see him? - the teacher asked.
- ¿podemos verlo? preguntó la profesora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just watched the movie "the astral city.
acabo de ver la película nuestro hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the movie "the secret"
de la película "el secreto"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i bumped into him at the station.
me topé con él en la estación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i see him well
que le vie bien
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i see him.
y entonces le veo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see him again here
lo veo de nuevo aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoyed talking with him at the party.
disfruté hablar con él en la fiesta
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i see him?
puedo verlo?
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever. can i see him?
¿me disculpan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see him tomorrow afternoon.
le veré mañana por la tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see him if possible?
¿es posible poder verlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 i see him, but not now;
17 lo veo, mas no ahora;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ready to see him at any time.
está preparado para verle en cualquier momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have only met him once, but always saw him at the protests.
me he encontrado con él sólo una vez, pero siempre lo vi en las protestas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day i see him do better".
cada día veo que va mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
88 i see him once more being mocked;
88 veo que se mofan una vez más de él;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: