Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss seeing you
yo extraño verte
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved seeing you
me encanto verte
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be seeing you.
i will be seeing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to see you tonight
quiero verte esta noche
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i look at you tonight.
mientras te miro esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think i shall sleep well tonight
y la noche pasare muy bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel lie seeing you always
me parece mentira ver siempre
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember seeing you somewhere.
recuerdo haberte visto en algún lado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you tonight.
que haya visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go with you tonight.
no puedo ir contigo esta noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you tonight."
"¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i won't be holding you tonight
no no puedo olvidarte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we're seeing a terribly positive development.
yo creo que es una evolución terriblemente positiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good seeing you again.
bueno verle de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good seeing you all
quería verte antes de irme.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret that i can't see you tonight.
lamento no poder verte esta noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s with you tonight?
¿diane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you tonight! see you soon!
¡nos vemos esta tarde! ¡hasta luego!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be hearing you. be seeing you.
nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that dream is why i can stand here before you tonight.
es por ese sueño que me paro ante ustedes esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: