Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be with you forever.
quiero estar contigo para siempre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be with you
kiero está
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with tom.
quiero estar con tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only want to be with you
hasta que regrese a ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be with you.
yo solo quiero estar con vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always want to be with you
y así me quedo casi siempre, contigo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be with u forever.. your mine forever
quiero que seas mio para siempre
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with you friendship 🙂🙂
spanish
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no! i want to be with ophir.
¡no! quiero estar con ophir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to date you and be with you
quiero conocerte cuando esté allí
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be president
yo quiero ser presidente
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i want is to be with you again
all i want is to be with you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that i want is you to be with me.
por eso yo quiero dejar mi pasado, que vengas conmigo, morirme en tus brazos, dulce amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be with me
¿quieres estar conmigo
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to be happy",
"quiero ser feliz",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you and i want to be with you always
te amo y estar conmigo siempre
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i want to be no skeleton!)
yo quiero saber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you go through this, i want to be with you.
oye mi audio a como te recuerdo que tu ser querido esta a la par tuya, dejandote saber que estan mas vivos que nunca, y te estan mandando amor y apoyandote siempre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to be with you all night long
me encanta esta canción
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i want to be with this boy or girl, or why not?
¿por qué quiero estar con este chico/chica o por qué no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: