Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did u get this information ???
¿¿¿de dónde sacaste esa información???
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was asking for it since i look “like a foreigner” and rich i was asking for it since i was bragging with my china books and looked rich i was supposed to know and expect this kind of things i was supposed to hold my grounds better, e.g. not let them take me to a room, not let them get my money i am supposed not to complain, as this stuff happens every day and i am not special
me lo busqué porque parecía “extranjero” y rico me lo busqué porque estaba alardeando con mis libros sobre china y parecía rico debía saber y esperar esta clase de cosas debía defender más mis fundamentos, por ejemplo, no dejarlos que me llevaran a un cuarto, no dejarlos quedarse con mi dinero se supone que no debo quejarme pues esto pasa todos los días y no soy especial
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: